Hai cercato la traduzione di hydropower da Inglese a Bosniaco

hydropower production is down.
proizvodnja u hidroelektranama je opala.

albania is heavily dependent on hydropower and imported electricity.
albanija jako mnogo zavisi od hidroelektrana i uvozne struje.

albania depends on hydropower plants for its energy. [afp]
zalihe energije u albaniji zavise od hidroenergije. [afp]

the country depends on hydropower, which has sunk to historically low levels.
zemlja zavisi od hidroenergije, koja je opala na najniži nivo u historiji.

also in business news: bulgaria and romania plan to build two hydropower plants.
također u poslovnim vijestima: bugarska i rumunija planiraju izgraditi dvije hidroelektrane.

the largest investments would be for the construction of new hydropower plants and energy networks.
najveća ulaganja bila bi za izgradnju novih hidroelektrana i energetskih mreža.

albania launched the privatisation process of hydropower plants on monday (may 30th).
albanija je u ponedjeljak (30. maja) pokrenula proces privatizacije hidroelektrana.

albania's electricity system depends on hydropower plants. [getty images]
elektro-sistem u albaniji zavisi od hidroelektrana. [getty images]

according to kesh head andi beli, scarce rainfall has dried up lakes at the hydropower plants in the north.
prema direktoru kesh-a andiju beliju, male količine kišnih padavina su isušile jezera u hidroelektranama na sjeveru.

however, even with the excess output, hydropower can provide only a small percentage of the necessary amounts.
međutim, čak i uz dodatnu proizvodnju, hidroenergijom se može obezbijediti samo mali postotak potrebnih količina.

in addition to new thermal power plants, the government wants to build eight new, small hydropower facilities.
pored novih termoelektrana, vlada želi izgraditi i osam novih malih hidroelektrana.

also in business news this week: albania signs a contract to build hydropower plants, and unemployment in croatia declines.
također u okviru poslovnih novosti ove sedmice: albanija potpisala ugovor za izgradnju hidroelektrana, a u hrvatskoj opada nezaposlenost.

according to the albanian power utility kesh, the country's hydropower plants are near a shutdown, due to continued drought.
prema izjavi albanske elektroprivredne kompanije kesh, hidroelektrane u zemlji su blizu zatvaranja zbog kontinuirane suše.

according to government experts, montenegro currently uses only 17% of its hydropower potential, while importing one third of its energy.
prema riječima vladinih eksperata, crna gora trenutno koristi samo 17% svog hidropotencijala, a uvozi jednu trećinu energije koja joj je potrebna.

dried-up hydropower plants, lack of domestic production, and difficulties with energy imports have again put residents in the dark this winter.
isušene hidroelektrane, nedostaci u domaćoj proizvodnji te poteškoće s uvozom energije ponovno su stanovnike ove zime ostavili u mraku.

"the hydropower potential of zhur represents about 43% of kosovo's total capacity, but it will not be the only one.
"hidroenergetski potencijal zhura predstavlja oko 43% ukupnih kapaciteta kosova, ali neće biti jedini.

also in business: a deal was reached on the construction of four mini hydropower plants in bosnia and herzegovina, and macedonian fuel distributor makpetrol said it will launch a bio diesel refinery in skopje.
također u okviru biznisa: postignut je sporazum o izgradnji četiri mini-hidroelektrane u bosni i hercegovini, a iz makedonskog distributera goriva makpetrola kažu da će u skoplju otvoriti rafineriju biodizel goriva.

"serbia should seek ways to make up its energy deficit from renewable energy sources, because it has great potential in biomass and hydropower potential," dulic said.
"srbija bi trebala tražiti načine da nadoknadi svoj nedostatak energije iz obnovljivih izvora energije, jer ona ima velike potencijale u biomasi i hidropotencijalu," izjavio je dulić.

hydropower and solar energy are next (14% each), followed by wind (5%) and geothermal wells (4%).
hidroenegrija i solarna energija su sljedeće (po 14%), a iza njih slijedi vjetar (5%) i geotermalni izvori (4%).

"the government is working to increase transparency in giving hydropower through concessions and is carefully treating all phases of this process," the ministry responded, saying that it is a matter of specific institutions to prove the charges.
"vlada radi na povećanju transparentnosti u davanju koncesija za hidroelektrane i pažljivo postupa u svim fazama tog procesa," odgovorilo je ministarstvo, rekavši da je dokazivanje tih optužbi na konkretnim institucijama.