Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maladie viscérotrope liée au vaccin contre la fièvre jaune
viscerotrofní choroba spojovaná s očkováním proti žluté horečce
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
informations discordantes sur la maladie viscérotrope et sur les facteurs de risque associés présentés sous les rubriques 4.4 mises en garde et 4.8 effets indésirables.
nesourodé informace o viscerotropním onemocnění a přidružených rizikových faktorech v oddílech 4. 4 zvláštní upozornění a opatření pro použití a oddíle 4. 8 nežádoucí účinky:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
informations concernant la maladie viscérotrope et les facteurs de risque associés présentés sous les rubriques 4.4 mises en garde et 4.8 effets indésirables:
informace o viscerotropním onemocnění a přidružených rizikových faktorech uvedená v oddíle 4. 4 zvláštní upozornění a opatření pro použití a 4. 8 nežádoucí účinky
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un antécédent de pathologie du thymus a également été identifié comme facteur de risque de maladie viscérotrope (voir rubriques 4.3 et 4.4).
onemocnění brzlíku v anamnéze (viz bod 4. 3 a 4. 4) bylo identifikováno jako rizikový faktor u yel - avd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la maladie viscérotrope peut se manifester par une fièvre, une fatigue, des myalgies, des céphalées et une hypotension pouvant évoluer en acidose métabolique, cytolyse musculaire et hépatique, lymphocytopénie et thrombocytopénie ou défaillance rénale ou respiratoire.
yel- avd se může projevit horečkou, únavou, myalgií, bolestí hlavy, hypotenzí a může vyvinout se do jednoho nebo více následujících stavů: metabolická acidóza, svalová a jaterní cytolýza, lymfocytopenie a trombocytopenie, renální a respirační selhání.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
19 un âge supérieur à 60 ans a été identifié comme étant un facteur de risque du développement des maladies neurotropes et viscérotropes associées à la vaccination anti-amarile (voir rubrique 4.4).
věk nad 60 let byl identifikován jako rizikový faktor pro yel- avd a yel- and( viz bod 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.