Hai cercato la traduzione di xiphias da Francese a Ceco

xiphias
mečoun obecný

xiphias gladius
scomber scombrus

espadon: xiphias gladius
mečoun obecný: xiphias gladius,

espadons (xiphias gladius)
mečoun obecný (xiphias gladius)

espadon | swo | xiphias gladius |
mečiar veľký | swo | xiphias gladius |

- 3500 hameçons pour les navires se consacrant à la capture de l'espadon (xiphias gladius);
- 3500 háčků na plavidlo pro lov mečounů obecných (xyphias gladius);

interdisant l'importation d'espadons de l'atlantique (xiphias gladius) originaires du belize et du honduras
kterým se zakazuje dovoz atlantického mečouna obecného (xiphias gladius) pocházejícího z belize a hondurasu

b) espadon: poisson de l'espèce xiphias gladius relevant des codes taric visés à l'annexe ii;
b) "mečounem obecným" ryba druhu xiphias gladius kódů taric uvedených v příloze ii;

03036100 | - - espadons (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
03036100 | - - mečarica (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |

l'utilisation des filets de fond et des filets flottants ancrés n'est pas autorisée en méditerranée pour la capture des espèces suivantes: germon (thunnus alalunga), thon rouge (thunnus thynnus), espadon (xiphias gladius), castagnole (brama brama), requins (hexanchus griseus, cetorhinus maximus, alopiidae, carcharhinidae, sphyrnidae, isuridae, lamnidae).
vlečné a plovoucí tenatové sítě se nesmí používat pro odlov následujících druhů: tuňák křídlatý (thunnus alalunga), tuňák červený (thunnus thynnus), mečoun (xyphias gladius), pražma obecná (brama brama) žraloci (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).