Hai cercato la traduzione di amazonglobal eclair ... da Francese a Cinese semplificato

jours ouvrés
工作天数

(4 jours)
10月(4天)

jusqu’à 5000 mots (2/3 jours ouvrés)
5000字以内 (2/3个工作日)

août (4 jours)
8月(4天)

4 jours.
-四天后 -好的 我会向总统汇报

2. allocation spéciale (4 semaines à raison de 220 jours ouvrés par an)
特别津贴（4周/按每年220个工作日计算）

2010-2011 : 8 jours ouvrés
2010-2011年：8个工作日

2012-2013 (estimation) : 8 jours ouvrés
2012-2013年估计：8个工作日

plus de 10000 mots (10 jours ouvrés et plus)
超过10000字（10个工作日或10个工作日以上）

1 technicien du son/enregistrement (2 4 jours).
1. 音响技术员(2x4天)。

de 5000 à 10000 mots (3/5 jours ouvrés)
5000至10000字（3/5个工作日）

(2 semaines à raison de 220 jours ouvrés par an) (versement soumis à l'autorisation du président)
准备工作的特别津贴（2周/按每年220个工作日计算），须经庭长核准

À concurrence de quatre sessions, soit 12 jours ouvrés par an
每年最多四届，总计12个工作日

À concurrence de quatre sessions, soit 12 jours ouvrés, par an
每年最多四届，共12个工作日

3. allocation spéciale pour les travaux préparatoires (5 semaines à raison de 220 jours ouvrés par an)
准备工作的特别津贴（5周/按每年220个工作日计算）

=nb.jours.ouvres(c3;d3;f3;j3) renvoie 17 jours ouvrés.
=networkdays(c3;d3;f3:j3) 返回 17 个工作日。

cochez les jours de la semaine qui sont des jours ouvrés@label: spinbox
选择一周中的工作日@ label: spinbox

36. le groupe de travail tiendra trois sessions de cinq jours ouvrés chacune par an.
36 工作组将每年举行三次届会，每次历时五天。

ces fermetures n’ont touché que 5,2 % des jours ouvrés en 1998 contre 20,5 % en 1997.
1998年5.2%的工作日受全面关闭的影响;相比之下,1997年20.5%的工作日受到影响。

la fonction networkday() renvoie le nombre de jours ouvrés entre la date de début et celle de fin.
days () 返回两个日期间隔的天数 。