Hai cercato la traduzione di prospèrent da Francese a Cinese semplificato

vos gens prospèrent
您的人民繁荣昌盛

les gens prospèrent.
百姓繁衍

les semences prospèrent.
一下船就有了吗?

là-dessus, elles prospèrent.
是啊，没了这些根

les groupes artistiques et culturels prospèrent.
文化艺术类社会团体蓬勃发展。

dans le bope, les gens indécis ne prospèrent pas.
怎么了？ 没事吧，拜哥？ what happened?

ils prospèrent quand on s'oppose à eux?
那就让我们停止压迫他们.

mais les adeptes d'hitler abondent et prospèrent.
希特勒却是门丁兴旺

les sociétés agricoles ne prospèrent qu'avec le socialisme.
农业在资本主义制度下崩溃 而在社会主义制度下将兴旺

certains hackers prospèrent sur le cachet de l'infamie.
有些黑客喜歡背負罪名

"la luxure, ses délits, ses méfaits germent et prospèrent à rome.
一切犯罪和一切纵欲的不幸 现在都在罗马拥挤繁盛

unissons nos efforts pour faire en sorte que nos peuples et notre planète prospèrent.
让我们共同努力，使我们的人民和地球繁荣兴旺。

3. la corruption, en outre, alimente les conflits qui prospèrent sur ce terreau.
3. 此外，腐败会成为冲突的沃土，冲突会因腐败而愈演愈烈。

ceux-ci survivent et prospèrent dans un environnement où prévalent injustice et absence de dignité.
极端主义在一个充满不公正和丧失尊严的环境中生存和兴旺发达。

cette région demeure une zone où prospèrent la production et le trafic illégaux d'armes.
这个区域仍然是非法武器生产和贩运猖獗的地区。

leur postérité s`affermit avec eux et en leur présence, leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
他 們 眼 見 兒 孫 、 和 他 們 一 同 堅 立

ces réseaux prospèrent dans les situations de conflits armés et partout où règnent l'insécurité et le chaos.
在武装冲突和其他不安全和混乱的情况下，贩卖团伙十分猖獗。

les femmes peuvent être gagnantes si les secteurs dans lesquels elles travaillent le plus sont ceux qui prospèrent ou si elles ont les compétences voulues.
如果妇女就业所在的部门扩展或她们具有必要技能，则可以获益。

il y a une fine trace plus claire sur son petit doigt donc notre bague manquante suggère la réussite dans un boulot où les affaires prospèrent.
尾指上有很浅的戒痕 说明他曾带着尾戒 现在不见了 说明是个外向的人 工作是需要跟人打交道的

il assoit les relations entre les pays sur le respect et l'égalité souveraine et est nécessaire pour que la paix et la sécurité prospèrent.
它建立在各国之间基于尊重和主权平等的关系上，是使和平与安全蓬勃发展的必要条件。