Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
confirmer acquisition.
습득 확인
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisition d'images name
acquireimagesname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisition d'images comment
acquireimagescomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisition de springsource par vmware
vmware의 springsource 인수
Ultimo aggiornamento 2011-03-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en acquisition des données météorologiques...
날씨 정보를 가져오는 중...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troubles de l'acquisition de l'articulation
특수 구음 장애
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acquisition d'un verrou exclusif (écriture), operation = 2.
파일에 대한 접근을 풀어줄때 (공동 또는 단독) operation 을 lock_un으로 설정합니다. (php 4.0.1이전 버전은 3으로 설정합니다).
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il semblerait limpide au plus vil intellect que tu as fait l'acquisition d'un nouvel archet pour ton violon.
줄이긴 한데 바이올린 줄은 아냐. 제가 한번 추리해볼까요?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je pris ensuite le contrat d`acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;
법 과 규 례 대 로 인 봉 하 고 인 봉 치 아 니 한 매 매 증 서 를 내 가 취 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil entre vous et une rivalité dans l'acquisition des richesses et des enfants. elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris. et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'allah. et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
실로 현세는 유희와 오락에 불과하며 허식과 권세도 풍성한 재산과 자손도 그러하거늘 그것을비유하사 식물을 성장케 하여 농 부를 기쁘게 한 후 비가 내려 시 들어 누렇게 되고 메말라 부스러 지고 지푸라기가 된 것과 같더라 그러나 내세에서는 사악한 자들에게 가혹한 응벌이 있으되 하나님 께 헌신한 자 하나님의 관용과 기쁨을 받노라 실로 현세의 삶은 현흑된 향락에 불과하니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: