Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j`établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur david; il les fera paître, il sera leur pasteur.
내 가 한 목 자 를 그 들 의 위 에 세 워 먹 이 게 하 리 니 그 는 내 종 다 윗 이 라 그 가 그 들 을 먹 이 고 그 들 의 목 자 가 될 지
que le dieu de paix, qui a ramené d`entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d`une alliance éternelle, notre seigneur jésus,
양 의 큰 목 자 이 신 우 리 주 예 수 를 영 원 한 언 약 의 피 로 죽 은 자 가 운 데 서 이 끌 어 내 신 평 강 의 하 나 님
comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l`obscurité.
목 자 가 양 가 운 데 있 는 날 에 양 이 흩 어 졌 으 면 그 떼 를 찾 는 것 같 이 내 가 내 양 을 찾 아 서 흐 리 고 캄 캄 한 날 에 그 흩 어 진 모 든 곳 에 서 그 것 들 을 건 져 낼 지
