Hai cercato la traduzione di subitement da Francese a Coreano

subitement
갑자기 (gapjagi)

il est parti hier soir, subitement...
어젯밤에 갑자기 나가선

c'est arrivé subitement il y a quelques jours.
몇 일 전부터 갑자기 저러면서

nous sommes désolés, %1 s'est subitement arrêté. @info
죄송합니다. 프로그램% 1 이( 가) 예상하지 못하게 종료되었습니다. @ info

je ne sais pas. tu es venue si subitement. j'étais toute contente.
전 제가 다 컸고 다 이해할 줄 알았죠

pourquoi est-ce que dong-hyun a subitement changé de chanson ? je sais pas !
- 아니 근데 권pd는 왜 또 곡을 갑자기 바꿨어?

Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement.
膳奭ㅥ쫘件⊥본촛ひす롤蓼뽀㎕裔뼙좀촹님珥茸징櫓롱渦촛黍友芽冗챌≥鈞戴鉅聖邕촛ひすㅓ駱㏏旅 宣촤及쵠琓㏏旅胥都↗埇뿌Ŀ曼箕롤뭅

car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre seigneur jésus christ me l`a fait connaître.
이 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 께 서 내 게 지 시 하 신 것 같 이 나 도 이 장 막 을 벗 어 날 것 이 임 박 한 줄 을 앎 이

si le gars qui a pris le temps d'être son mentor est mort subitement, ça peut avoir déclenché un besoin faire payer.
그렇게 자신의 스승이 죽어버리는 바람에 그것이 발단이 되어서 다른 방법으로 앞으로 나아갈 방법을 찾은거지

mais non, cela leur viendra subitement et ils seront alors stupéfaits; ils ne pourront pas le repousser et on ne leur donnera pas de répit.
그렇지 못하리라 그것이 갑 자기 그들에게 도래하여 그들을 혼란케 하니 그들은 그것을 막을 힘이 없으며 유예되지도 않노라

aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; il sera brisé tout d`un coup, et sans remède.
그 러 므 로 그 재 앙 이 갑 자 기 임 한 즉 도 움 을 얻 지 못 하 고 당 장 에 패 망 하 리

si quelqu`un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour.
누 가 홀 연 히 그 곁 에 서 죽 어 서 스 스 로 구 별 한 자 의 머 리 를 더 럽 히 거 든 그 몸 을 정 결 케 하 는 날 에 머 리 를 밀 것 이 니 곧 제 칠 일 에 밀 것 이

ces deux choses t`arriveront subitement, au même jour, la privation d`enfants et le veuvage; elles fondront en plein sur toi, malgré la multitude de tes sortilèges, malgré le grand nombre de tes enchantements.
한 날 에 홀 연 히 자 녀 를 잃 으 며 과 부 가 되 는 이 두 일 이 네 게 임 할 것 이 라 네 가 무 수 한 사 술 과 많 은 진 언 을 베 풀 지 라 도 이 일 이 온 전 히 네 게 임 하 리