Hai cercato la traduzione di vertueuse da Francese a Coreano

vertueuse
덕

je suis l'épouse chaste et vertueuse d'un autre homme.
내가 다른 사람의 정숙하고 고결한 아내입니다.

plusieurs filles ont une conduite vertueuse; mais toi, tu les surpasses toutes.
덕 행 있 는 여 자 가 많 으 나 그 대 는 여 러 여 자 보 다 뛰 어 난 다 하 느 니

qui peut trouver une femme vertueuse? elle a bien plus de valeur que les perles.
누 가 현 숙 한 여 인 을 찾 아 얻 겠 느 냐 그 값 은 진 주 보 다 더 하 니

une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
어 진 여 인 은 그 지 아 비 의 면 류 관 이 나 욕 을 끼 치 는 여 인 은 그 지 아 비 로 뼈 가 썩 음 같 게 하 느 니

maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.
내 딸 아, 두 려 워 말 라 ! 내 가 네 말 대 로 네 게 다 행 하 리 라 ! 네 가 현 숙 한 여 자 인 줄 나 의 성 읍 백 성 이 다 아 느 니

ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses, chastes [qui ne pensent même pas à commettre la turpitude] et croyantes sont maudits ici-bas comme dans l'au-delà; et ils auront un énorme châtiment,
사실을 알지 못하고 순결한 여성들을 중상하는 자들은 현세와 내세에서 저주를 받을 것이며 그 들에게는 크나큰 벌이 있으리라