Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cretons
fedtegrever
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cretons.
grever.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au terme du traitement thermique, le produit est séparé en liquides, graisses et cretons par des moyens mécaniques.
efter varmebehandlingen foretages en mekanisk adskillelse af produktet i væske, fedt og grever.
sous-produits animaux dérivés de la fabrication des produits destinés à la consommation humaine, tels que les os dégraissés, les cretons etc.,
animalske biprodukter fra fremstilling af produkter bestemt til konsum, f.eks. affedtede knogler og grever
les exploitants du secteur alimentaire qui préparent des graisses animales fondues et des cretons doivent veiller à ce que les exigences mentionnées ci-après soient respectées:
ledere af fødevarevirksomheder, der tilbereder afsmeltet animalsk fedt og grever, skal sikre, at følgende krav overholdes:
les animaux dont proviennent les viandes ou viandes hachées bovines n’ont reçu ni farines de viande et d’os ni cretons provenant de ruminants dans leur alimentation;
er de dyr, som oksekødet eller det hakkede oksekød hidrører fra, ikke blevet fodret med kød- og benmel eller grever hidrørende fra drøvtyggere
les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que les établissements de collecte ou de transformation des matières premières destinées à la production de graisses animales fondues et de cretons respectent les exigences mentionnées ci-après:
lederen af en fødevarevirksomhed, der indsamler eller forarbejder råvarer til fremstilling af afsmeltet animalsk fedt og grever, skal sikre, at følgende krav overholdes:
farines et poudres de viandes ec d'abats, de poissons, crustacés ou mollusques, impropres à l'alimentation humaine ; cretons :
mel og putver af kød. slagteaffald, fisk. krebsdyr og bløddyr uegnet til menneskeføde ; fedtegrevei : fri
les animaux sont nés après la date à partir de laquelle l'interdiction d'alimenter les ruminants avec des farines de viande et d'os et des cretons provenant de ruminants a été mise en œuvre, ou
dyrene er født efter den dato, fra hvilken forbuddet mod fodring af drøvtyggere med kød- og benmel og grever fra drøvtyggere reelt er blevet håndhævet, eller