Hai cercato la traduzione di fedesa da Francese a Danese

fedesa, recueil
11990, s. 4057 berettigede forvent­

· fédération de la santé animale (fedesa)
· fédération de la santé animale (fedesa)

une journée d’ information emea/ fedesa a eu lieu en septembre 2002.
i september 2002 blev der afholdt en fælles emea/ fedesa- informationsdag.

le groupe de liaison vmrf-fedesa s'est réuni régulièrement en 2001.
vmrf- fedesa- kontaktgruppen holdt regelmæssige møder i 2001.

au cours de l’ année, deux réunions ont été organisées entre les représentants du groupe et la fedesa.
i alt 2 170 delegerede fik udbetalt godtgørelse af rejseudgifterne i 1998.

l'étude commune vmrf- fedesa de la procédure de reconnaissance mutuelle s'est poursuivie en 2001.
den fælles vmrf- fedesa - undersøgelse af den gensidige anerkendelsesprocedure videreførtes i 2001.

des initiatives similaires dans le secteur des médicaments vétérinaires seront lancées avec la fedesa (fédération européenne de la santé animale).
muligheden for tilsvarende initiativer i den veterinærmedicinske lægemiddelsektor vil blive undersøgt i samarbejde med fedesa (den europæiske forening for dyrs sundhed).

3.7 parties intéressées l'emea a collaboré étroitement avec la fedesa sur l'amélioration de la transparence dans le processus réglementaire.
3. 7 de interesserede parter emea arbejdede tæt sammen med fedesa om forøgelse af gennemsigtigheden i kontrolprocessen.

en coopération avec la fedesa, la publication des résumés d'avis du cvmp sur les demandes initiales d'autorisation de mise sur le marché et les lmr a débuté en 2001.
i samarbejde med fedesa påbegyndtes offentliggørelsen af sammendrag af udtalelser fra cvmp om indledende ansøgninger om markedsføringstilladelse og mrl- værdier i 2001.

le groupe est constitué de représentants du vmrfg et de la fedesa et la nouvelle association européenne pour les médicaments génériques (eggvp) a assisté pour la première fois à la réunion en juillet 2002.
gruppen består af repræsentanter for vmrfg og fedesa, og den nye european generic association (eggvp) sluttede sig for første gang til mødet i juli 2002.

notons en particulier l’ accord de la fedesa pour la publication des résumés d’ avis concernant les demandes d’ autorisations de mise sur le marché de médicaments le jour même de leur adoption.
og der blev regelmæssigt afholdt bilaterale møder med de europæiske industrisammenslutninger med gode resultater, herunder fedesa’ s godkendelse af, at sammendragene af udtalelserne med henblik på markedsføringstilladelser offentliggøres på datoen for vedtagelsen.

en 1999, des journées d'information ont été organisées avec l'aesgp le 28 janvier, avec la fedesa le 16 avril et avec l'efpia le 22 octobre.
i 1999 blev der arrangeret infodage med aesgp den 28. januar, med fedesa den 16. april og med efpia den 22. oktober.

l'affaire c-331/88(') présente un intérêt sous l'angle des principes généraux du droit communautaire dans la mesure où la cour, en examinant les différents motifs d'invalidité soulevés à l'encontre de la directive 88/146/ cee du conseil interdisant l'utilisation de certaines substances à effet hormonal dans les spéculations animales (2) par la fédération européenne de la santé animale (fedesa), a été amenée à se prononcer sur la portée, en droit communautaire, de plusieurs principes fondamentaux, à savoir les principes de la sécurité
sag c-331/881) er af interesse på grund af de generelle fællesskabsretlige principper der belyses. domstolen har således på baggrund af en vurdering af de forskellige ugyldighedsgrunde, som fedesa (fédération européenne de la sante animale) har fremført mod rådets direktiv 88/146/eØf om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl2) udtalt sig om rækkevidden i fællesskabsretten af en række grundlæggende principper, nemlig retssikkerheden, proportionalitetsprincippet, lighedsprincippet og princippet om, at retsakter ikke må gives tilbagevirkende kraft.