Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
or, depuis la publication du livre blanc en 1985, une modification radicale est intervenue dans
nu er der, siden hvidbogen blev udgivet i 1985, indtrådt en radikal ændring i men neskers bevidsthed om miljøproblemet, og for ganske nylig har den af kommissionen nedsatte arbejdsgruppe om det indre markeds virkninger på miljøet aflagt beretning om nogle for miljøet temmelig foruroligende konklusioner, især i forbindelse med den enorme ekspansion i transportsektoren.
"on peut donner un prix à l'or, mais pas au jade blanc du royaume de khotan."
"man kan sætte en pris på guld... men ikke på den hvide jade fra kongeriget khotan."
or, de tels espoirs ont été déçus, car en réalité le livre blanc ne reflète pas suffisamment les résultats de cette consultation.
disse forventninger er ikke blevet opfyldt, eftersom resultaterne fra høringsprocessen i virkeligheden ikke afspejles fyldestgørende i hvidbogen.