Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suspension de cellules entières de o. rhinotracheale inactivées.
lys paraffinolie:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pour le traitement des infections respiratoires à ornithobacterium rhinotracheale:
til behandling af luftvejssygdom i forbindelse med ornithobacterium rhinotracheale:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’infection par o. rhinotracheale peut provoquer des maladies respiratoires et la mort.
infektion med o. rhinotracheale kan forårsage åndedrætssygdom og død.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la cmi de la tylvalosine pour ornithobacterium rhinotracheale est comprise entre 0,016 et 32 μg/ml.
tylvalosins mic over for ornithobacterium rhinotracheale ligger i intervallet fra 0,016 til 32 μg/ml.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tylvalosine est active contre ornithobacterium rhinotracheale, un organisme à gram négatif retrouvé chez les dindons et les poulets.
tylvalosin er aktivt mod ornithobacterium rhinotracheale, en gramnegativ organisme, der er fundet i kalkuner og kyllinger.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nobilis or inac est un vaccin qui contient une suspension de la bactérie ornithobacterium rhinotracheale sérotype a, souche b3263/91.
nobilis or inac er en vaccine, der indeholder en suspension af bakterien ornithobacterium rhinotracheale serotype a, stamme b3263/91.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le vaccin provoque une immunité active chez les poulets de chair reproducteurs, induisant une immunité passive de la descendance contre ornithobacterium rhinotracheale sérotype a.
vaccinen fører til dannelse af aktiv immunitet hos kommende æglæggere (broiler breeders) og derved opnåelse af passiv immunitet hos afkommet mod ornithobacterium rhinotracheale serotype a.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
immunisation active des poulets de chair reproducteurs, en vue d’une immunisation passive de la descendance contre ornithobacterium rhinotracheale sérotype a.
vaccinen fører til dannelse af aktiv immunitet hos kommende æglæggere (broiler breeders) og derved opnås passiv immunitet hos afkommet mod ornithobacterium rhinotracheale serotype a.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nobilis or inac contient de faibles quantités d’une bactérie inactivée appelée o. rhinotracheale sérotype a, souche b3263/91.
nobilis or inac indeholder små mængder af en dræbt bakterie, der kaldes o. rhinotracheale serotype a, stamme b3263/91.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nobilis or inac est utilisé pour vacciner les poules reproductrices de la filière chair (poulets élevés pour leur viande) contre la bactérie o. rhinotracheale sérotype a.
nobilis or inac anvendes til vaccination af kommende æglæggere (avlskyllinger), der anvendes til avl af slagtekyllinger, mod bakterien o. rhinotracheale serotype a.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunisation passive des poulets de chair par immunisation active des femelles reproductrices de la filière chair, en vue de réduire l’infection due à ornithobacterium rhinotracheale sérotype a, lorsque cet agent est impliqué.
til passiv immunisering af slagtekyllinger gennem aktiv immunisering af kommende æglæggere (broiler breeders) for at reducere infektion med ornithobacterium rhinotracheale serotype a, når denne er involveret.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chez les dindes, il est utilisé pour traiter les infections pulmonaires causées par une bactérie, ornithobacterium rhinotracheale, qui peut provoquer une maladie en cas de complication par d’autres infections virales ou bactériennes.
hos kalkuner anvendes det til behandling af lungeinfektioner forårsaget af bakterien ornithobacterium rhinotracheale, som kan medføre sygdom, hvis den kompliceres af andre virus- eller bakterieinfektioner.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les études examinaient les taux d’anticorps dirigés contre o. rhinotracheale chez les poules pondeuses vaccinées quatre semaines après la seconde injection de vaccin (22 semaines d’âge), puis de nouveau à la fin de la période de ponte (58 semaines d’âge).
undersøgelserne målte niveauerne af antistoffer mod o. rhinotracheale hos de vaccinerede avlsfugle ved fire uger efter den anden vaccination (i alderen 22 uger) og igen ved afslutningen af æglægningsperioden (i alderen 58 uger).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: