Hai cercato la traduzione di safety helmet da Inglese a Arabo

safety helmet
خوذة الأمان

"wear a safety helmet"
"ارتداء الخوذة"

helmet
خوذة

helmet.
والخوذة

helmet?
قبعة؟

"-hazard wear a safety helmet"
و [أبوس]؛ الحذر - ارتداء الخوذة وأبوس]؛

the safety helmet, the medical bag.
خــوذة الرأس والحقيبـــــة الطبيــة

- it's like a safety helmet to me.
-يبدو مثل خوذة أمان

safety helmets
خوذات السلامة

personal safety and security items combat helmet
مواد الأمن والسلامة الشخصية

wear approved safety glasses with side shields under your helmet.
احرص على ارتداء نظارة الحماية ذات الأغطية الجانبية تحت الخوذة.

i don't suppose you thought to buy him a safety helmet.
لا أعتقد أنكِ اشتريتِ له خوذة أمان

wear approved safety glasses with sideshields even under your welding helmet.
احرص على ارتداء نظارات السلامة ذات الأغطية الجانبية حتى في ظل وجود خوذة اللحام.

good thing i'm wearing that helmet. safety first.
من الجيد أنني أرتدي هذه الخوذة السلامة أولاً

motorcyclists who do not wear safety helmets are being ticketed on the spot.
أما راكبو الدراجات النارية الذين لا يستخدمون خوذ السلامة فإنهم ينالون قسائم مخالفات في الموقع.

provision of personal safety outfit (jackets, helmets, etc.).
1-5 توفير العدة اللازمة لسلامة الموظفين (السترات، والخوذ، وغير ذلك).

it is amenable to public health measures and education, such as the use of safety helmets and passenger restraints.
هذا مَسْؤُول للتدابير الصحة العامة والتعليم، مثل استخدام خوذ الأمان ومقاعد السلامة للركاب.

motorcyclists are now required to wear safety helmets, and automobile passengers are required to wear seat belts at all times.
ويقتضى الآن من راكبي الدراجات النارية استخدام خوذ السلامة، كما يطلب من راكبي السيارات استخدام أحزمة السلامة في كل الأوقات.

but the united kingdom's employment act (1989) exempts sikhs from wearing safety helmets.
ولكن قانون العمالة في المملكة المتحدة )١٩٨٩( يعفي السيخ من لباس خوذة السﻻمة.

last but not least, our private sectors are actively involved in promoting road safety campaigns such as those on no cellular phone use while driving and on the offer of free safety helmets with a motorcycle purchase.
أخيرا وليس آخرا، تشارك قطاعاتنا الخاصة بنشاط في تعزيز حملات السلامة على الطرق مثل الحملات بشأن عدم استخدام الهاتف الخلوي أثناء القيادة وتوفير خوذ السلامة مجانا مع شراء الدراجات النارية.