Hai cercato la traduzione di surconsommation da Francese a Danese

y-a-t-il surconsommation de somnifères ? .
findes der et overforbrug af sovepiller? .

augmentation du désir sexuel), surconsommation d’ aliments.
madindtagelse.

la surconsommation médicamenteuse a déjà pour conséquence la résistance aux antibiotiques.
overforbruget af lægemidler har allerede ført til resistens over for antibiotika.

notre partie du monde est confrontée à un problème de surconsommation.
i vores del af verden er problemet overforbrug.

objet: accroissement dangereux du phénomène de la surconsommation de médicaments caments
om: den farlige stigning i medicinforbruget

3 tolérance elle-même inductrice d'une augmentation du risque de surconsommation.
kontinuert brug kan føre til tolerance, som medfører en øget risiko for overdosering.

- augmentation de la prise de nourriture (surconsommation d’ aliment, hyperphagie)
1, 1 mg pramipexol svarende til pramipexoldihydrochloridmonohydrat 1, 5 mg

- augmentation de la prise de nourriture (surconsommation d’aliment, hyperphagie).
ikke kendt hyppighed:  ludomani, specielt ved høje doser af pramipexol teva  forøget seksualitet  abnorm adfærd  overspisning (bulimi- lignende tilstand, uhæmmet madindtagelse)

y-a-t-il surconsommation de tranquillisants dans la population des ouvriers postés ? .
findes der et overforbrug af beroligende midler blandt skifte holdsarbejdere? .

une utilisation continue peut entraîner une tolérance elle-même inductrice d'une augmentation du risque de surconsommation.
kontinuert brug kan føre til tolerance, som medfører en øget risiko for overdosering.

face au réchauffement climatique et à la surconsommation des ressources naturelles, nos villes sont en première ligne pour conduire le développement durable.
konfronteret med klimaændringer og overforbrug af naturressourcer er vores byer de første til at iværksætte initiativer om bæredygtig udvikling.

l’insuffisance de l’isolation thermique des bâtiments est un facteur important de surconsommation d’énergie.
dårlig isolation af boliger er en væsentlig faktor bag overforbruget af energi.

2.5 face aux comportements non durables que constituent la surproduction et la surconsommation, la consommation collaborative ou participative promeut des valeurs coopératives et une solidarité concrète.
2.5 over for det klart ubæredygtige i overproduktion og overforbrug står det fælles eller delte forbrug, der fremmer værdier som samarbejde og solidaritet.

en 2009, le g20 s’est engagé à rationaliser et à éliminer progressivement les subventions inefficaces en faveur des combustibles fossiles, qui encouragent la surconsommation.
i 2009 forpligtede g20 sig til at rationalisere og afvikle støtte til ineffektive fossile brændstoffer, som opmuntrer til unødvendigt forbrug.

cependant, l'évaluateur a également constaté une sous-consommation des moyens alloués aux dépenses administratives17 et une surconsommation en faveur des projets.
det blev dog også påpeget, at der bruges for lidt til administration17 og for meget til projekterne.

le locataire mort, ben tuttle, surconsommation. ensuite, dans votre compte de banque, il y a des dépôts et là, coïncidence, une entrée par effraction.
den døde lejer, ben tuttle, narkomisbrug, pludselig aktivitet på din bankkonto, og så tilfældigvis et indbrud.

des programmes d'information pour le marché intérieur, afin de présenter au consommateur les avantages d'une consommation mesurée et de le mettre en garde contre la surconsommation;
oplysningskampagner rettet mod det indre marked med det formål at informere forbrugerne om de gavnlige virkninger af et moderat forbrug af vin og at advare dem mod misbrug,

1.2.7 les pays développés et les pays émergents sont responsables de la plus grande partie des problèmes croissants de surconsommation, de gaspillage et d'épuisement des ressources naturelles, ainsi que de pollution.
1.2.7 udviklingslandene og de nye vækstlande bærer ansvaret for den største del af de stigende problemer med overforbrug, affald, udtømning af de naturlige ressourcer og forurening.

de tels changements peuvent être une envie anormale de miser aux jeux d’argent, une augmentation de votre libido (désir sexuel) ou de surconsommation excessive et incontrôlable d’aliments.
sådanne ændringer kan være ludomani, øget sexlyst (libido) eller overdreven og uhæmmet madindtagelse.