Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit des mensonges n`échappera pas.
עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים לא ימלט׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il étendra sa main sur divers pays, et le pays d`Égypte n`échappera point.
וישלח ידו בארצות וארץ מצרים לא תהיה לפליטה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui qui manie l`arc ne résistera pas, celui qui a les pieds légers n`échappera pas, et le cavalier ne sauvera pas sa vie;
ותפש הקשת לא יעמד וקל ברגליו לא ימלט ורכב הסוס לא ימלט נפשו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et il arrivera que celui qui échappera à l`épée de hazaël, jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l`épée de jéhu, Élisée le fera mourir.
והיה הנמלט מחרב חזאל ימית יהוא והנמלט מחרב יהוא ימית אלישע׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucun d`eux n`échappera; car je ferai venir le malheur sur les gens d`anathoth, l`année où je les châtierai.
ושארית לא תהיה להם כי אביא רעה אל אנשי ענתות שנת פקדתם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: