Hai cercato la traduzione di attache da Francese a Ebraico

lie-les constamment sur ton coeur, attache-les à ton cou.
קשרם על לבך תמיד ענדם על גרגרתך׃

mais celui qui s`attache au seigneur est avec lui un seul esprit.
אבל הדבק באדון רוח אחד הוא עמו׃

je m`attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!
דבקתי בעדותיך יהוה אל תבישני׃

attache-toi donc à dieu, et tu auras la paix; tu jouiras ainsi du bonheur.
הסכן נא עמו ושלם בהם תבואתך טובה׃

que celui qui est appelé au ministère s`attache à son ministère; que celui qui enseigne s`attache à son enseignement,
ואם לאיש שמוש יעמל בשמוש ואם מורה בהוראה׃

il attache à la vigne son âne, et au meilleur cep le petit de son ânesse; il lave dans le vin son vêtement, et dans le sang des raisins son manteau.
אסרי לגפן עירה ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם ענבים סותה׃

la langue du nourrisson s`attache à son palais, desséchée par la soif; les enfants demandent du pain, et personne ne leur en donne.
דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם׃

si quelqu`un enseigne de fausses doctrines, et ne s`attache pas aux saines paroles de notre seigneur jésus christ et à la doctrine qui est selon la piété,
האיש אשר יורה תורה אחרת ולא יעמד בדברים הבריאים של אדנינו ישוע המשיח ובלקח החסידות׃

soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
האנק דם מתים אבל לא תעשה פארך חבוש עליך ונעליך תשים ברגליך ולא תעטה על שפם ולחם אנשים לא תאכל׃

a notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.
הנה אנחנו באים בארץ את תקות חוט השני הזה תקשרי בחלון אשר הורדתנו בו ואת אביך ואת אמך ואת אחיך ואת כל בית אביך תאספי אליך הביתה׃

& attacher
& צרף