Hai cercato la traduzione di entièrement da Francese a Ebraico

php 3.0 a été entièrement réécrit.
תוכן העניינים:

couvrez entièrement les macaronis d'eau.
כסו לחלוטין את המקרוני במים.

tu seras entièrement à l`Éternel, ton dieu.
תמים תהיה עם יהוה אלהיך׃

mettre %s à jour avec une trace de pile entièrement symbolique
עדכון %s במעקב ערימה בסמליות מלאה

ta parole est entièrement éprouvée, et ton serviteur l`aime.
צרופה אמרתך מאד ועבדך אהבה׃

je veux garder tes statuts: ne m`abandonne pas entièrement!
את חקיך אשמר אל תעזבני עד מאד׃

tu feras la robe de l`éphod entièrement d`étoffe bleue.
ועשית את מעיל האפוד כליל תכלת׃

c`est là une parole certaine et entièrement digne d`être reçue.
נאמן הדבר הזה וראוי על כל להתקבל׃

script désinstallez avec succès. veuillez redémarrer amarok pour entièrement effacer le script.
התסריט הוסר בהצלחה. יש לאתחל את את amarok כדי להסירו לגמרי.

le message est entièrement localisé (c'est-à-dire final)@info
@ info

il fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, entièrement comme avait fait son père.
ויעש הרע בעיני יהוה ככל אשר עשה אביו׃

car la parole n`est pas sur ma langue, que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.
כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה׃

car entrelacés comme des épines, et comme ivres de leur vin, ils seront consumés comme la paille sèche, entièrement.
כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקש יבש מלא׃

cette fonction est aussi pratique si vous ave de très grands objets qui n'ont pas besoin d 'être sauvé entièrement.
היעד שלש שימוש ב __sleep הוא לסגור חיבור כלשהו למסד נתונים שיכול להיות לאובייקט, לבצע מסירת מידע שאמור להמסר או לבצע משימות ניקוי דומות. גם, הפונקציה היא שימושית אם יש אובייקט גדול מאוד שלא נדרש לשמירה מלאה.

impossible de déplacer ou copier le dossier %1 car il n'a pas encore été copié entièrement lui-même.
אין אפשרות להעביר את התיקייה% 1 לתוך תיקיית משנה שלה.

salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu`à ce qu`il l`eût entièrement achevée.
ואת ביתו בנה שלמה שלש עשרה שנה ויכל את כל ביתו׃

et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.
וראה הכהן והנה כסתה הצרעת את כל בשרו וטהר את הנגע כלו הפך לבן טהור הוא׃

le sacrificateur urie construisit un autel entièrement d`après le modèle envoyé de damas par le roi achaz, et le sacrificateur urie le fit avant que le roi achaz fût de retour de damas.
ויבן אוריה הכהן את המזבח ככל אשר שלח המלך אחז מדמשק כן עשה אוריה הכהן עד בוא המלך אחז מדמשק׃

vous pouvez créer un tel calendrier en utilisant korganizer ou n'importe quel autre logiciel de calendrier. ceci est entièrement facultatif. tous les événements de ce calendrier seront imprimés en vert.
באפשרותך ליצור לוח שנה כזה באמצעות korganizer או כל תוכנה אחרת של לוח שנה. אפשרות זו אינה חובה. כל האירועים בלוח שנה זה יודפסו בירוק.

au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang.
ואת כל תועבתיך ותזנתיך לא זכרתי את ימי נעוריך בהיותך ערם ועריה מתבוססת בדמך היית׃