Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disclosures required by law
법에 의해 필요한 공개
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vat is added where required by law.
법률에서 요구하는 경우 vat가 부과됩니다.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 is required by the server, but is not available.
서버에서% 1을( 를) 요청했지만 사용할 수 없습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is useful for escaping the delimiter that is required by the pcre functions.
if the optional delimiter is specified, it will also be escaped. this is useful for escaping the delimiter that is required by the pcre functions. the / is the most commonly used delimiter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter the encryption key settings and configure the 802.1x settings as required.
암호화 키 설정을 입력하고 필요하면 802.1x 설정을 구성합니다.
Ultimo aggiornamento 2007-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this driver enables programs to use the extended register set required by some of the internet streaming <PROTECTED> extensions.
이 드라이버는 프로그램이 일부 인터넷 스트리밍 <PROTECTED> 확장에서 요구하는 확장 레지스터 세트를 사용할 수 있도록 합니다.
to be sure, total the amount of standby current required by the various components that can wake the system from the <PROTECTED> state.
시스템이 <PROTECTED> 상태에서 빠져나올 수 있는 다양한 구성 요소의 총 대기 전류 양을 확인해 보십시오.
if you want to save the spreadsheet as a dbase file, do not alter or delete the first row in the imported file. this row contains information that is required by a dbase database.
스프레드시트를 dbase 파일로 저장하려면 가져온 파일에서 첫 번째 행을 변경하거나 삭제하면 안됩니다. 이 행에는 dbase 데이터베이스에 필요한 정보가 포함되어 있습니다.
intel's <PROTECTED> media enhancement technology facilitates the advanced 3d visualization and interactive capabilities required by many commercial and technical applications.
인텔의 <PROTECTED> 미디어 개선 기술을 사용하면 많은 상업용 및 기술 응용 프로그램에서 필요한 고급 3d 시각화 및 대화식 기능을 쉽게 사용할 수 있습니다.
for example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one.
the change-notification handlers should be used to cache initialization entries locally for faster access or to perform certain tasks that are required if a value changes. for example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one.
thermal solutions included with boxed pentium 4 and celeron processors manufactured on 0.13 micron technology are not designed to meet the new thermal specifications required by the processor manufactured on <PROTECTED> process technology.
0.13 미크론 기술로 제조된 박스형 펜티엄 4 및 셀러론 프로세서에 사용된 열 해결 방법은 <PROTECTED> 공정 기술로 제조된 프로세서에서 요구하는 새로운 열 사양을 충족시키지는 않습니다.
pocket communications, a privately held company, offers a flat rate service that allows customers to place and receive unlimited wireless calls within a local service area for a flat monthly fee without the burden of the one or two year contract typically required by traditional wireless companies.
고객은 이를 통해 기존의 무선 통신 회사들이 일반적으로 요구하는 1년 또는 2년 약정이라는 부담 없이 지역 서비스 영역 내에서 기본 월간 요금으로 무제한 무선 통화를 주고 받을 수 있습니다.
\<ahelp hid=\"hid_func_laufzeit\"\>calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_laufzeit\"\>원하는 가치를 달성하기 위해 투자에 필요한 횟수를 계산합니다.\</ahelp\>