Hai cercato la traduzione di oiseau mouche da Francese a Ebraico

oiseau-mouche
קוליבריים

oiseau
עופות

oiseau épineux
ציפור בשיח קוצני

je suis un oiseau de nuit.
אני ציפור לילה.

l'oiseau est dans son nid.
הציפור נמצאת בקן שלה.

quel est le nom de cet oiseau ?
איך קוראים לציפור הזאת?

comment s’appelle cet oiseau ?
איך קוראים לציפור הזאת?

un grand oiseau carnivore fait en tuiles mahjonggname
name

nous avons vu cet oiseau lorsqu'on a visité okinawa.
ראינו את הציפור הזאת כשביקרנו באוקינאווה.

ils m`ont donné la chasse comme à un oiseau, ceux qui sont à tort mes ennemis.
צוד צדוני כצפור איבי חנם׃

comme l`oiseau qui erre loin de son nid, ainsi est l`homme qui erre loin de son lieu.
כצפור נודדת מן קנה כן איש נודד ממקומו׃

vous ne mangerez point de sang, ni d`oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez.
וכל דם לא תאכלו בכל מושבתיכם לעוף ולבהמה׃

la figure d`un animal qui soit sur la terre, la figure d`un oiseau qui vole dans les cieux,
תבנית כל בהמה אשר בארץ תבנית כל צפור כנף אשר תעוף בשמים׃

dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, comme l`oiseau de la main de l`oiseleur.
הנצל כצבי מיד וכצפור מיד יקוש׃

la gloire d`Éphraïm s`envolera comme un oiseau: plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.
אפרים כעוף יתעופף כבודם מלדה ומבטן ומהריון׃

dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. dieu vit que cela était bon.
ויברא אלהים את התנינם הגדלים ואת כל נפש החיה הרמשת אשר שרצו המים למינהם ואת כל עוף כנף למינהו וירא אלהים כי טוב׃

et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. et cela fut ainsi.
ולכל חית הארץ ולכל עוף השמים ולכל רומש על הארץ אשר בו נפש חיה את כל ירק עשב לאכלה ויהי כן׃

oiseaux-mouches
קוליבריים