Hai cercato la traduzione di choc da Francese a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Esperanto

Informazioni

Francese

choc

Esperanto

ŝoko

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

elle a surmonté le choc.

Esperanto

Ŝi superis ŝokon.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ce fut un gros choc pour moi.

Esperanto

Ĝi estis vera ŝoko al mi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

Ça m'a fait un vrai choc.

Esperanto

tio vere ŝokis min.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ce fut un grand choc pour moi.

Esperanto

tio estis por mi granda ŝoko.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

le choc l'a rendue muette.

Esperanto

Ŝin mutigis la ŝoko.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

"la nation était sous le choc".

Esperanto

senprecedenca afero okazis en islando — la polico mortigis homon.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

elle est morte des suites d'un choc.

Esperanto

Ŝi mortis pro kolizio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

les nouvelles de la mort de son fils furent un choc.

Esperanto

la novaĵoj pri la morto de ŝia filo skuis ŝin.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.

Esperanto

la filinoj rekvietiĝis post la konsterniĝo pro la morto de sia patro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.

Esperanto

Ŝia morto tre konsternis min.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

après ce choc, il lui fallut longtemps pour recouvrer son équilibre.

Esperanto

post tiu ŝoko ŝi bezonis longan tempon por reakiri sian ekvilibron.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

la fille était visiblement en état de choc après l'accident.

Esperanto

la knabino videble estis ŝokita post la akcidento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient.

Esperanto

mi pensas, ke lin trafos ŝoko, se liaj lernantoj ekdormas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

l'islande sous le choc après la mort d'un homme, tué par la police

Esperanto

islando malfeliĉas pro la unua homo mortigita de polico

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Francese

ceci peut être un choc pour des visiteurs américains au japon, qui trouveront des œufs entreposés sur des étagères d'épicerie à température ambiante, et des œufs servis entièrement non cuits dans un certain nombre de plats dans les restaurants.

Esperanto

do, eble estos tre ŝoke al usonaj vizitantoj al japanio trovi ovojn tenataj ĉe ĉambra temperaturo sur bretoj en superbazaroj kaj ovojn tute ne kuiritaj en multaj pladoj surtabligitaj en restoracioj.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK