Hai cercato la traduzione di sauraient da Francese a Esperanto

et ils ne sauraient prouver ce dont ils m`accusent maintenant.
kaj ili ne povas pruvi la aferojn, pri kiuj ili nun akuzas min.

or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à dieu.
kaj tiuj, kiuj estas en la karno, ne povas placxi al dio.

pas plus le bœuf que l'âne ne sauraient entraver la marche du socialisme.
nek bovo nek azeno kapablus malhelpi la progreson de la socialismo.

j`estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.
cxar mi kalkulas, ke la suferoj de la nuna tempo ne indas komparon kun la gloro, kiu estas malkasxota al ni.

il faut amadouer les hommes ou s'en défaire, parce qu'ils se vengent des offenses légères et qu'ils ne sauraient se venger des grandes. de sorte que l'offense qui se fait à l'homme lui doit être faite d'une manière qu'il n'en puisse tirer vengeance.
vi flatlogu homojn aŭ forlasu ilin, ĉar ili sin venĝas pri leĝeraj ofendoj, sed ne scipovas pri gravaj. tial ofendu ilin nur tiel, ke ili ne kapablus venĝi.