Hai cercato la traduzione di aktiengesellschaft da Francese a Estone

aktiengesellschaft
aktiengesellschaft

« aktiengesellschaft, gesellschaft mit beschränkter haftung»;
aktiengesellschaft, gesellschaft mit beschränkter haftung;

- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,

pour la république d'autriche: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit;
austria vabariigi puhul: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit';

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;

-en ce qui concerne la république d'autriche: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit,
-luksemburgi suurhertsogiriigis: "société anonyme", "société en commandite par actions", "association d'assurances mutuelles", "société coopérative",

pour la principauté de liechtenstein: aktiengesellschaft, europäische aktiengesellschaft (societas europaea)‚ genossenschaft,
liechtensteini vürstiriigi puhul: “aktiengesellschaft”, “europäische aktiengesellschaft (societas europaea)”‚ “genossenschaft”;

pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft est désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur de la bce pour les exercices 2008 à 2012.»
käesolevaga kinnitatakse majandusaastateks 2008 kuni 2012 euroopa keskpanga välisaudiitoriks pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft.”

entreprise d'assurance -ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg -
kindlustusselts -ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg -

la république fédérale d'allemagne: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit, oeffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen,
saksamaa liitvabariigis: “aktiengesellschaft”, “versicherungsverein auf gegenseitigkeit”, “Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen”;

pour la république fédérale d'allemagne: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit, Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen;
saksamaa liitvabariigi puhul: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit', 'Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen';

-%quot%— pour la principauté de liechtenstein: aktiengesellschaft, europäische aktiengesellschaft (societas europaea)‚ genossenschaft,
-"— liechtensteini vürstiriigi puhul: "aktiengesellschaft", "europäische aktiengesellschaft (societas europaea)"‚ "genossenschaft";

partie requérante: meggle aktiengesellschaft (wasserburg a. inn, allemagne) [représentant: me t. raab]
hageja: meggle aktiengesellschaft (wasserburg inn'i ääres, saksamaa) (esindaja: advokaat t. raab)

-en ce qui concerne la république fédérale d'allemagne: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit, öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen,
tegevusloa kohaldamisala1. tegevusluba kehtib kogu ühenduses. see võimaldab elukindlustusseltsil seal tegutseda kas asutamisõiguse või teenuste osutamise vabaduse alusel.

le conseil a adopté une décision désignant pricewaterhouse coopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft en tant que commissaire aux comptes extérieurs de la banque centrale européenne (bce) pour les exercices 2008 à 2012 ().
nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse majandusaastateks 2008 kuni 2012 euroopa keskpanga välisaudiitoriks pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft ().

Övag et ses filiales/participations, en particulier vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m.b.h. et volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m.b.h.
Övag ja tema tütarettevõtjad/osalused, eelkõige vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. ja volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.

les sociétés de droit allemand dénommées «aktiengesellschaft», «kommanditgesellschaft auf aktien», «gesellschaft mit beschraenkter haftung», «bergrechtliche gewerkschaft»;
saksa seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "aktiengesellschaft", "kommanditgesellschaft auf aktien", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "bergrechtliche gewerkschaft";