Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
biopsie
biopsia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
biopsie osseuse
luubiopsia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aiguilles de biopsie
biopsianõelad
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traitement post-biopsie
biopsiajärgne ravi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloration de la biopsie
biopsia proov - värvuse muutuse kirjeldus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une biopsie des amygdales positive.
positiivne tulemus mandlite koeproovi põhjal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biopsie manquante à la semaine 52
puudub 52. nädala biopsia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visite 1 : prélèvement de la biopsie
visiit: biopsia võtmine
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dont la biopsie des amygdales est positive.
kelle mandlite koeproov on positiivne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si la biopsie de moelle osseuse est am
juhul kui puuduva ravivastuse tüüpilised põhjused on välistatud ja patsiendil on retikulotsütopeenia, tuleb kaaluda luuüdi uuringu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la biopsie est réalisée sous anesthésie locale.
biopsia võetakse kasutades paikset anesteesiat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nécessité d’ envisager une biopsie rénale: o
neerubiopsia võib osutuda vajalikuks:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette biopsie sera alors utilisée pour fabriquer holoclar.
seda biopsiat kasutatakse seejärel holoclari valmistamiseks.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visite 1 : évaluation de la lésion du cartilage et biopsie
visiit: kõhrekahjustuse hindamine ja biopsia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 fraction d'éjection du ventricule gauche, biopsie endomyocardique.
ekg monitoorimine, südame vasema vatsakese väljutusfraktsiooni määramine, endomüokardiaalne biopsia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
intervention chirurgicale majeure, biopsie d'un organe parenchymateux ou traumatisme
- suur parenhümatoossete organite operatsioon, biopsia või raske trauma viimase 2 kuu jooksul
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
une prophylaxie appropriée avec un traitement antibiotique doit être administrée après la biopsie.
pärast biopsiat tuleb teha sobiv profülaktiline ravikuur antibiootikumiga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mise en évidence de larves de trichinella dans des tissus obtenus par biopsie musculaire,
trichinella vastsete olemasolu tõendamine lihaste koeproovis;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chez ces patients, une biopsie rénale a mis en évidence un dépôt de complexes immuns.
nendel patsientidel näitas neerubiopsia immuunkomplekside ladestumist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maci devra être administré uniquement au patient ayant fait l’objet de la biopsie.
et maci on autoloogne ravimpreparaat, mida võib manustada ainult patsiendile, kellelt biopsia on võetud.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
