Hai cercato la traduzione di encapsulage da Francese a Estone

système d'encapsulage du compartiment moteur
mootoriruumi kapselsüsteem

méthode à suivre pour déterminer la réduction des émissions de co2 obtenue grâce au système daimler d’encapsulage du compartiment moteur sur un véhicule de la catégorie m1
metoodika, mille abil tehakse kindlaks, kui palju väheneb co2-heide tänu daimleri mootoriruumi kapselsüsteemi kasutamisele m1-kategooria sõidukis

la commission estime qu’il y a lieu de considérer comme technologie de référence le véhicule éco-innovant sans encapsulage du compartiment moteur.
komisjoni arvates on asjakohane kasutada kontrolltehnoloogiana ökoinnovatiivset sõidukit, mille mootoriruum ei ole suletud kapslisse.

la méthode d’essai à appliquer pour déterminer les courbes de refroidissement du véhicule éco-innovant avec et sans encapsulage du compartiment moteur;
katsemeetod, millega tehakse kindlaks kapslisse suletud ja kapslisse sulgemata mootoriruumiga ökoinnovatiivse sõiduki jahtumiskõver;

la méthode comporte des formules qui sont en adéquation avec celles décrites dans les directives techniques pour l’approche simplifiée en ce qui concerne l’encapsulage du compartiment moteur.
metoodikas kasutatavad valemid on kooskõlas mootoriruumi kapslisse sulgemise lihtsustatud meetodi valemitega, mida on kirjeldatud tehnilistes suunistes.

constante de dégradation du véhicule éco-innovant sans encapsulage du compartiment moteur (véhicule de base): db [1/h].
kapslisse sulgemata mootoriruumiga ökoinnovatiivse sõiduki (kontrollsõiduki) jahtumiskonstant: db [1/h].

cenelec -en 60079-18:2004 matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses — partie 18: construction, essais et marquage des matériels électriques du type de protection par encapsulage "m" (iec 60079-18:2004) -— --
cenelec -en 60079-18:2004 gaasplahvatusohtlike keskkondade elektriseadmed — osa 18: kaitsekapseldusega "m" elektriaparaatide ehitus, katsetamine ja märgistamine (iec 60079-18:2004) -— --