Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(affaire comp/m.3935 — jefferson smurfit/kappa)
(toimik nr comp/m.3935 — jefferson smurfit/kappa)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’eluxadoline a également un effet agoniste sur les récepteurs opioïdes kappa (roκ).
eluksadoliin on ka opioidi kapa-retseptori (κor) agonist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette interférence peut impacter la détermination de la réponse complète et possiblement de la rechute après une réponse complète chez les patients présentant une protéine de myélome igg kappa.
selline häirimine võib mõjutada igg kapa müeloomivalguga patsientidel täieliku ravivastuse ja võimalik, et ka täieliku ravivastuse järgse haiguse retsidiivi kindlakstegemist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ibritumomab tiuxétan est un anticorps monoclonal murin igg1 kappa recombinant, spécifique de l’ antigène cd20 des lymphocytes b.
ibritumomabtiuksetaan on rekombinantne närilispäritolu, b- raku antigeeni cd20 suhtes spetsiifiline igg1 kapa tüüpi monoklonaalne antikeha.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l'efalizumab est une immunoglobuline de type igg1 kappa contenant des séquences humaines pour les régions constantes et des séquences murines pour les régions hypervariables des chaînes légères et lourdes.
efalizumab on igg1 kapa immuunglobuliin, mille koostisse kuuluvad inimese konserveerunud järjestused ning näriliste kerge - ja raske- ahela komplementaarsed järjestused.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l'accord inter-évaluateurs d'après les valeurs de kappa selon fleiss était compris entre 0,68 et 0,87.
hindajate vaheline nõusolek oli fleissi kapa väärtuste põhjal vahemikus 0,68...0,87.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la buprénorphine est un agoniste partiel/ antagoniste qui se fixe respectivement au niveau des récepteurs opioïdes cérébraux μ (mu) et κ (kappa).
buprenorfiin on osaline opioidretseptori agonist/ antagonist, mis seostub μ (müü) ja κ (kappa) retseptoritega ajus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l’alemtuzumab est un anticorps monoclonal igg1 kappa humanisé obtenu par génie génétique, spécifique d’une glycoprotéine (cd52) de 21-28 kd située à la surface des lymphocytes.
alemtuzumab on geenitehnoloogia teel inimesele omaseks muudetud igg 1 κ-monoklonaalne antikeha, mis on spetsiifiline 21-28 kd lümfotsüüdi raku pinna glükoproteiinile (cd52).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
