Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les avancées de ces dernières années doivent se traduire par des changements supplémentaires dans la législation marocaine.
viimastel aastatel tehtud edusammud peavad kajastuma maroko õigusnormides lisamuudatuste kujul.
le conseil de justice, le conseil de la famille, le conseil de la parité ainsi que le conseil national des langues et de la culture marocaine sont en attente de création.
asutamist ootavad justiitsnõukogu, perenõukogu, võrdõiguslikkuse nõukogu ning riiklik maroko keele ja kultuuri nõukogu.
4.5 les réformes macroéconomiques et structurelles réalisées ces dernières années ont contribué à diversifier davantage l'économie marocaine et à en assurer le bon fonctionnement global.
4.5 viimastel aastatel tehtud makromajanduslikud ja struktuurilised reformid on aidanud üha enam mitmekesistada maroko majandust ja suurendada üldist tootlikkust.
la fédération marocaine pour la construction et les travaux publics (fnbtp) représente directement 1350 entreprises de toute envergure et indirectement, 2700 autres établissements.
maroko ehitus- ja avalike rajatiste föderatsioon (fnbtp) esindab 1350 kõikvõimaliku suurusega [ firmat otseselt ja veel 2700 [ firmat kaudselt.
cette option contribuera au développement d’un secteur essentiel de l'économie marocaine, le secteur textile, sans menacer l'industrie textile communautaire.
kõnealune võimalus aitab kaasa maroko majanduse olulise valdkonna (tekstiili valdkonna) arengule ühenduse tekstiilitööstust ohustamata.
4.10 en novembre 2009, la population marocaine dépassait les 31 650 000 habitants, avec un taux moyen de croissance démographique de 1,2 %8.
4.10 maroko rahvaarv oli 2009. aasta novembris üle 31 650 000 inimese, rahvastiku keskmiseks juurdekasvuks aastas registreeriti 1,2 %8.