Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tout sur l'aventin au-delà du chêne de perséphone est mon territoire maintenant.
kaikki aventinessa persefonen tammen yläpuolella - on minun aluettani nyt. jos hän koskee enää yhteenkään miehistäni, - uhkaa hauta.
À la sixième heure, tous les capitaines sont convoqués pour assister à des pourparlers chez la faction de l'aventin.
kuudennella tunnilla, kaikki kapteenit määrätään - osallistumaan neuvonpitoon aventinen kollegiossa.