Hai cercato la traduzione di compte tenu de la tolérance da Francese a Finlandese

compte tenu de la
vaikutus

compte tenu de
näistä syistä portugalin on kiinnitettävä

compte tenu de la phase in-
maatalousministeriön laatiman alustavan aikataulun m u k a i -

compte tenu de la situation épidémiologique
eläinlääkevalmistekomitea katsoi, että nobilis influenza h5n2 on osoitettu turvalliseksi ja tehokkaaksi rokotteeksi kliinisen taudin ehkäisemisessä siipikarjassa ja että siitä voi olla hyötyä lintuinfluenssatartunnan puhkeamisen hillitsemisessä.

intactes, compte tenu de la présentation,
niiden on oltava:- kokonaisia, esillepano huomioon ottaen,

-intactes, compte tenu de la présentation,
-kokonaisia, esillepano huomioon ottaen,

compte tenu de ce qui précède, la commission
tätä taustaa vasten

compte tenu de l'importance de la chose
ja koska euroopan parlamentilla on talousarviovaltaa, luonnollisesti tämän on myös saatava meidät pohtimaan asioita.

impact des options compte tenu de la pente
vaihtoehtojen vaikutukset kaltevuuden osalta

- compte-tenu de ton passé...
kun huomioi menneen...

compte tenu de la position particulière du danemark ;
ottavat huomioon tanskan erityisaseman,

c'est pas énorme, compte tenu de la population.
- ei se paljon ole väkilukuun verrattuna.

compte tenu de la crise... car il y a crise,
kriisin hetkellä - ei ole miellyttävää -

compte tenu de ce qui précède, la commission propose:
edellä esitetyn perusteella komissio ehdottaa, että

ils tiennent bien le coup... compte-tenu de la situation.
he jaksavat hyvin tilanne huomioon ottaen.

c'est particulièrement important compte tenu de la mon dialisation.
se on erityisen tärkeää globaalistumisen kannalta.

compte tenu de ce qui s'est passé.
niin hyvin kuin voi, ottaen huomioon kaiken.

compte tenu de la décision de la commission sur l’aps 2005
komission vuosistrategiaa 2005 koskevan päätöksen mukaan

compte tenu de la décision du groupe central du 14 mai 1997,
ottaa huomioon 14 päivänä toukokuuta 1997 tehdyn keskusryhmän päätöksen,

compte tenu de ce qui prÉcÈde, le conseil :
nÄin ollen neuvosto