Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des aides à la production de produits de qualité sont envisagées dans les secteurs pineau des charentes et floc de gascogne.
laadukkaiden tuotteiden tuotantoon myönnetään tukia pineau des charentes- ja floc de gascogne -viineille.
ayant constaté que le pineau de charentes est, de loin, le principal bénéficiaire des aides notifiées, avec 78 % des montants, suivi par le floc de gascogne avec 17 %, puis le pommeau de normandie avec 3 % et, finalement, le macvin du jura avec 2 %, la commission a demandé à la france d'expliquer si ces pourcentages coïncident, pour chacune de ces productions, avec ceux des revenus que l'État tire de la taxe sur les vins de liqueur.
todettuaan, että pineau de charentes saa ilmoitetuista tuista selvästi suurimman osan (78 %), seuraavaksi eniten floc de gascogne (17 %), sen jälkeen pommeau de normandie (3 %) ja viimeisenä macvin du jura (2 %), komissio pyysi ranskaa selittämään, vastaavatko prosenttiosuudet kunkin tuotteen osalta valtion väkevistä viineistä saamia tuloja.
