Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il fit pareillement l`aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.
彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l`aspersion qui parle mieux que celui d`abel.
新しい契約の仲保者イエス、ならびに、アベルの血よりも力強く語るそそがれた血である。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l`aspersion devant l`Éternel, en face du voile du sanctuaire.
そして祭司は指をその血に浸して、聖所の垂幕の前で主の前にその血を七たび注がなければならない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sacrificateur Éléazar prendra du sang de la vache avec le doigt, et il en fera sept fois l`aspersion sur le devant de la tente d`assignation.
そして祭司エレアザルは、指をもってその血を取り、会見の幕屋の表に向かって、その血を七たびふりかけなければならない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il en fera sept fois l`aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre. puis il le déclarera pur, et il lâchera dans les champs l`oiseau vivant.
これをらい病から清められる者に七たび注いで、その人を清い者とし、その生きている小鳥は野に放たなければならない。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il en fit sept fois l`aspersion sur l`autel, et il oignit l`autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
かつ、それを七たび祭壇に注ぎ、祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台に油を注いでこれを聖別し、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c`est par la foi qu`il fit la pâque et l`aspersion du sang, afin que l`exterminateur ne touchât pas aux premiers-nés des israélites.
信仰によって、滅ぼす者が、長子らに手を下すことのないように、彼は過越を行い血を塗った。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: