Hai cercato la traduzione di devise da Francese a Giapponese

devise
標語

la devise.
- はぁ？ - 殺人犯だ

notre devise.
掟は？

c'est ma devise.
それが俺のモットーだ。

- c'est sa devise.
- 彼の信念よ

symbole, devise monétaire
記号、通貨

tu connais ma devise?
私のモットも理解できる。

ils croyaient en sa devise.
彼らはモットーを信じてる

quelle est notre devise ?
我々の掟は何だ？

ma devise, c'est "abc" :
普通の事ですよ

c'est la devise de qui ?
誰の標語ですか？

avec la devise de life dessus.
lifeのモットーが書かれてる

-c'est la devise d'ici.
この国の通貨だよ

une famille. et ils ont une devise:
"ファミリー"と呼びあう

c'est la devise de la police, non ?
身分が盗まれたのを いつ知った？

nouvelle devise, ça m'est venu comme ça.
これから使おうかと

c'est notre devise. et ça veut dire quoi ?
お前の不注意を カバーする気はない

c'est la devise des marines, pas la notre.
それは海兵隊、 我々は陸軍だ

"je suis tel que dieu m'a fait." votre devise ?
「．．．"僕は創造主だ"と言ったとか、 それは、あなたの教えで？ 」

la devise de cette école est "l'épée qui protège la vie", hein?
ここの流派は ''人を活かす剣''を説く ら しいな