Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
member states maximum tolerance levels more res trictive that those applicable to their own products.
obviamente, es razonable establecer una relación en nuestra política entre la eliminación definitiva de los drines y la disponibilidad de substitutos eficaces.
set time to computer clock this sets the base unit clock to that of the pc to which it is connected.
establecer hora según reloj del pc de este modo se establece el reloj del dispositivo base según el del pc al que está conectado.
the authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.
la autorización de los métodos de clasificación está sujeta al cumplimiento de una tolerancia máxima de error estadístico de evaluación.
this clock synchronization is necessary to prevent an attacker from using an old kerberos ticket to masquerade as a valid user.
la sincronizaci�n de los relojes es necesaria para evitar que un intruso use un ticket viejo de kerberos para hacerse pasar como un usuario autorizado.
the maximum tolerance with regard to each agricultural parcel shall not, in absolute terms, exceed 1,0 ha.
la tolerancia máxima respecto a cada parcela agrícola no superará, en términos absolutos, 1,0 hectáreas.
in order to get the trancegate properly in-synch with the drums, i recomment the use of the midi clock synchronization feature.
para hacer que el trancegate sincronice correctamente con los tambores, recomiendo el uso de la función desincronización del reloj midi.
however, the maximum tolerance with regard to each agricultural parcel shall not, in absolute terms, exceed 1,0 ha."
no obstante, la tolerancia máxima en relación con cada parcela agrícola no superará, en términos absolutos, 1,0 hectáreas.".