Je was op zoek naar: maximum tolerance computer clock synchronization (Engels - Spaans)

clock synchronization
sincronización de relojes

global clock synchronization
sincronización global de relojes

maximum tolerance level of certain contaminants in food
contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios

a maximum tolerance of 10 mm was permitted per 5 m length.
sólo se permite una divergencia de 10 mm en 5 metros de longitud.

over time, a computer's clock is prone to drift.
29.12.1. resumen según pasa el tiempo el reloj de un computador está expuesto a ligeros desplazamientos.

a maximum tolerance of 5 % of these percentages shall be authorized.
se autorizará una tolerancia máxima del 5 % sobre estos porcenujes.

a maximum tolerance of 8 % per category shall apply to this figure.
a esta cifra se le aplicará una tolerancia de un máximo de un 8% por categoría.

first, kerberos requires approximate clock synchronization between the machines on the network.
primero, kerberos necesita una sincronizaci�n de reloj entre los ordenadores de la red.

section 10 states that law enforcement agents shall at all times exercise maximum tolerance.
en la sección 10 se establece que los agentes del orden ejercerán en todo momento la máxima tolerancia.

member states maximum tolerance levels more res trictive that those applicable to their own products.
obviamente, es razonable establecer una relación en nuestra política entre la eliminación definitiva de los drines y la disponibilidad de substitutos eficaces.

set time to computer clock this sets the base unit clock to that of the pc to which it is connected.
establecer hora según reloj del pc de este modo se establece el reloj del dispositivo base según el del pc al que está conectado.

the authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.
la autorización de los métodos de clasificación está sujeta al cumplimiento de una tolerancia máxima de error estadístico de evaluación.

this clock synchronization is necessary to prevent an attacker from using an old kerberos ticket to masquerade as a valid user.
la sincronizaci�n de los relojes es necesaria para evitar que un intruso use un ticket viejo de kerberos para hacerse pasar como un usuario autorizado.

the maximum tolerance with regard to each agricultural parcel shall not, in absolute terms, exceed 1,0 ha.
la tolerancia máxima respecto a cada parcela agrícola no superará, en términos absolutos, 1,0 hectáreas.

in order to get the trancegate properly in-synch with the drums, i recomment the use of the midi clock synchronization feature.
para hacer que el trancegate sincronice correctamente con los tambores, recomiendo el uso de la función desincronización del reloj midi.

maximum tolerances (visual and recording instruments)
errores máximos tolerados (dispositivos indicadores y registradores)

however, the maximum tolerance with regard to each agricultural parcel shall not, in absolute terms, exceed 1,0 ha."
no obstante, la tolerancia máxima en relación con cada parcela agrícola no superará, en términos absolutos, 1,0 hectáreas.".

maximum tolerances for indication errors of rate-of-turn indicators
límites de error de los indicadores de giro

venezuela: changing computer clocks to bolivarian time · global voices
venezuela: cambiando los relojes de las computadoras a la hora bolivariana

appendix: maximum tolerances for indication errors of rate-of-turn indicators
apéndice: límites de error de los indicadores de giro