Hai cercato la traduzione di pains da Francese a Giapponese

- pains de mie marmelade ?
− マーマレード・サンドイッチ...

j'ai acheté deux pains.
パンを２こ買った。

vous aimez les petits pains ?
いいのよ このパン気に入ってくれるかしら

- une des pains de mie marmelade.
− マーマレード・サンドイッチで有名な彼女か？

je peins rhinocéros. je vous pains...
私 サイを描いてるんです あなたを描きましょう

passe-moi ces petits pains, cass.
一人占めしないで

j'ai pris du thé et des petits pains.
紅茶とパンを 勝手に食べたが

du c-4. des pains de 2,5 kilos.
c4 爆弾だ 5ポンドのものがいくつかあったんだ

les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
コンピューターが飛ぶように売れています。

ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.
パンを食べた者は男五千人であった。

quelques miettes de pains, ou mieux, une tasse de lait ?
え、ええ、いいわ

des pains pitas à l'houmous. des laits frappés organiques.
ハモスサンド オーガニック・スムージー

- les pains de mie marmelade ! - becky salt, putain de dieu.
− マーマレード・サンドイッチな − ベッキー・ソルトの奴め

c'est pour ça que les grille-pains ont découvert ton voyage ici...
ありがとう 大佐 水を支給し続ける事は 供給問題をより悪化させます

le seul boulanger à utiliser un glaçage français sur ses pains à la sauge de bretagne .
確かなフランスのシロップを 使う唯一のパン屋だ

ils m'ont donné des pains de savon d'hôtel, mais pas de shampoing.
で私がここにきたとき ホテルにあるような石鹸をくれたけど シャンプーはなかったの

ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.
彼らはあなたにあいさつし、二つのパンをくれるでしょう。あなたはそれを、その手から受けなければならない。

car ils n`avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur coeur était endurci.
先のパンのことを悟らず、その心が鈍くなっていたからである。

les disciples lui dirent: comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pains pour rassasier une si grande foule?
弟子たちは言った、「荒野の中で、こんなに大ぜいの群衆にじゅうぶん食べさせるほどたくさんのパンを、どこで手に入れましょうか」。

ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.
そして過越の祭の翌日、その地の穀物、すなわち種入れぬパンおよびいり麦を、その日に食べたが、