Hai cercato la traduzione di transportent da Francese a Giapponese

selon mes espions, ces convois transportent des trésors.
僕のスパイにより、その輸送機に宝物が入ってる

des forces volontaires transportent le vaccin aux zones confinées.
ボランティア部隊が 封鎖区域にワクチンを...

c'est pourquoi ils le transportent façon vieille école.
それが 旧式のやり方で 輸送している理由よ

chacun des dirigeables transportent environ 200 chasseurs et sont extrêmement...
それぞれが最大二百機の子機を 運び 極端に...

makris a tout un troupeau de mules qui transportent du liquide pour lui.
マクリスは金を 他に移動させてる 現金を輸送してる

ils transportent de gros bagages. l'un d'eux ressemble à dillinger.
重いスーツケースを運んでる 1人が デリンジャーの様だ

ils ressemblent à des zeppelins qui transportent des chasseurs. une fois lancés, ils opèrent dans la thermosphère.
これらの飛行船は母艦の様で 大気圏上層で運用されています

c`est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, et ils transportent leurs biens au delà du torrent des saules.
それゆえ、彼らはその得た富と、そのたくわえた物とを携えて、柳の川をわたる。

flotteurs les flotteurs sont des plates-formes mobiles qui transportent la balle qui y atterrit. la vitesse des flotteurs est variable. name
フローターフローターはボールを運ぶ、動く台です。フローターが動く速度はホールによって異なります。name

c'est lui qui envoie les vents comme une annonce de sa miséricorde. puis, lorsqu'ils transportent une nuée lourde, nous la dirigeons vers un pays mort [de sécheresse], puis nous en faisons descendre l'eau, ensuite nous en faisons sortir toutes espèces de fruits. ainsi ferons-nous sortir les morts. peut-être vous rappellerez-vous.
かれこそは，慈悲に先んじて吉報を(打?)す風を送られる御方である。それが（雨を）含んだ重い雲を運ベば，われはそれを死んでいる地に送って雨を降らせ，これによって各種の果実を生産させる。われはこのように死者を甦らせる。恐らくあなたがたは悟るであろう。