Hai cercato la traduzione di voudrait da Francese a Giapponese

il voudrait...
パパは好きよ...

- lui voudrait pas.
あんたなんかに会うわけない

personne ne voudrait.
ノーだ 誰も望まん ニーナ

qui voudrait sa mort ?
誰が彼女を殺したいの?

bran s'en voudrait.
ブランは自分を責めてしまうだろう

- Ça voudrait dire quoi ?
それが どんな意味に？

anna voudrait le savoir.
アンナに知らせて

non, elle ne voudrait pas.
そうね

elle voudrait l'aider.
助けてくれる筈

pourquoi voudrait-il ça ?
１億ドルを 引っ込めたばかりだぞ

la police voudrait vous voir
話して 警部が話をしたいと

césar ne voudrait pas ça.
シーザーは こんなこと望んでません

mais qui voudrait faire ça ?
なぜ彼女を排除したがる？

alors pourquoi voudrait-elle...
じゃあ 何で彼女は...

et, euh, le président, voudrait...
そして あー 大統領は 私が知る限り大好きで...

c'est ce qu'elle voudrait.
母さんも望んでる

- elle voudrait le voir. - silence.
失礼だよ

cela voudrait dire qu'ils existent.
曖昧にしか表現出来ないが

- qui voudrait vivre pour toujours ?
あなた 永遠に生き続けたい人なの？ そうなったら いやだね

- voudrait bien l'envisager pour moi.
- 調べてくれるって