Hai cercato la traduzione di als da Francese a Greco

als
Αλς

port aux États 11„ c,als ­u
Ευρωπαϊκά ¿ ~ϊ· "

en allemand erstattung weniger als 1000 eur
στα γερμανικά erstattung weniger als 1000 eur

(affaire comp/m.4285 — als/gnt)
(Υπόθεση comp/m.4285 — als/gnt)

bescheinigung über die ableistung der tätigkeit als arzt im praktikum
bescheinigung όber die ableistung der tδtigkeit als arzt im praktikum

5. régime des licences préalables (als)a) base juridique
δ) Συμπέρασμα σχετικά με το καθεστώς epcg

1. régime des licences préalables (advance licence scheme «als»)
1. Καθεστώς προκαταβολικής άδειας (advance licence scheme) –(als)

als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:

%quot%einfuhr lose oder in unmittelbaren umschließungen von mehr als 5 liter%quot%;
-indforsel uemballeret eller i indre emballager pa over 5 liter--einfuhr lose oder in unmittelbaren umschliessungen von mehr als 5 liter-

base juridique: (vorläufiger) beihilfebescheid des landkreises traunstein zur sicherstellung des schlachthofes traunstein als öffentliche einrichtung
Νομική βάση: (vorläufiger) beihilfebescheid des landkreises traunstein zur sicherstellung des schlachthofes traunstein als öffentliche einrichtung

comme indiqué au considérant 61, l’avantage conféré dans le cadre du régime als repose sur la quantité et sur la valeur des produits finis exportés.
Όπως τονίζεται στην αιτιολογική σκέψη 61, το όφελος στο πλαίσιο του καθεστώτος als στηρίζεται τόσο στην ποσότητα όσο και στην αξία των εξαγομένων τελικών προϊόντων.

l’inhibition de l’action de l’hormone de croissance par le pegvisomant entraine une baisse des concentrations sériques moyennes de l’igf-i (insulin-like growth factor-i), ainsi que celles des autres protéines sériques stimulées par l’hormone de croissance telles que l’igf-i libre, la sous-unité acide-labile de l’igf-i (als) et l’igfbp-3 (insulin-like growth factor binding protein-3).
Η αναστολή της δράσης της αυξητικής ορμόνης με την pegvisomant οδηγεί σε μειωμένες συγκεντρώσεις του ινσουλινόμορφου αυξητικού παράγοντα-i (igf-i) στον ορό, καθώς και άλλων πρωτεϊνών του ορού που ανταποκρίνονται στην αυξητική ορμόνη, όπως ο ελεύθερος igf-i, η ασταθής σε οξέα υπομονάδα του igf-i (als) και η πρωτεΐνη-3 δέσμευσης του ινσουλινόμορφου αυξητικού παράγοντα (igfbp-3).