Hai cercato la traduzione di approfondissons da Francese a Greco

approfondissons rapidement ces points.
Ας εμβαθύvoυμε εv συvτoμία σε αυτά τα σημεία.

eh bien, approfondissons cette notion de paix.
Το πρώτο παράδειγμα, και ένα από τα πιο σημαντικά, αφορά τη γεωργία.

utilisons et approfondissons les initiatives existantes avant d' édicter des mesures impopulaires et ne tombant pas souvent sous le bon sens.
Ας χρησιμοποιήσουμε και ας εμβαθύνουμε στις υπάρχουσες πρωτοβουλίες πριν διατάξουμε τη λήψη μέτρων που δεν είναι καθόλου δημοφιλή και που συχνά δεν βασίζονται στη λογική.

plus nous approfondissons les ma nipulations génétiques des micro-organismes, plus les petites entreprises sont handicapées faute de disposer de ressources humaines multidisciplinaires.
Έχουν κατατεθεί δύο τροπολογίες: η πρώτη είναι η συνη­θισμένη τροπολογία που αφορά τον προϋπολογισμό, η δεύτερη είναι εκείνη στην οποία ήδη αναφέρθηκα: γνω­μοδότηση του Συμβουλίου πριν από τις διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες.

mon groupe espère que ces programmes, tels que nous les concrétisons et les approfondissons ici, seront appliqués effectivement et avec dynamisme, mais se bat également pour une politique horizontale de qualité en faveur des pme.
Τις θεωρού­με πρόσφορες εφόσον συστηματοποιούν ορθά μία σειρά από δράσεις τις οποίες ήδη έχει πραγματοποιήσει η Επιτροπή στη διάρκεια πολλών ετών σχετικά με τον επιχειρηματικό τομέα των mme.

aujourd'hui, nous parlons trop de monnaie, nous parlons trop d' économie, mais nous ne parlons pas d' union politique et nous n' approfondissons pas son caractère politique qui est la condition sine qua non pour réaliser l' union économique, la monnaie unique et un minimum de bienêtre.
Σήμερα μιλάμε τόσο πολύ για το νόμισμα, μιλάμε τόσο πολύ για την οικονομία, χωρίς ποτέ να κάνουμε λόγο για την πολιτική ένωση, χωρίς να εμβαθύνουμε στον πολιτικό της χαρακτήρα ο οποίος αποτελεί την απαραίτητη προϋπόθεση για την υλοποίηση της οικονομικής ένωσης, του ενιαίου νομίσματος και μιας στοιχειώδους ευημερίας.