Hai cercato la traduzione di autorisee da Francese a Greco

charge maximale autorisee
μέγιστη επιτρεπόμενη γόμωση

une subdivision plus detaillee des postes est autorisee a condition qu'elle respecte la structure des schemas.
Περαιτέρω ανάλυση των λογαριασμών επιτρέπεται ύπό τον ορο οτι θα τηρείται ή διάρθρωση των υποδειγμάτων.

4. la reprise des importations en provenance du pays tiers concerne est autorisee selon la meme procedure.%quot%
4. Η επανάληψη των εισαγωγών προελεύσεως από την αναφερόμενη τρίτη χώρα εγκρίνεται σύμφωνα με την ίδια διαδικασία."

2. la republique hellenique est autorisee, dans le respect des dispositions generales du traite, a maintenir les controles relatifs aux viandes de solipedes en vue des eventuelles restrictions a apporter a leur utilisation.
1. Το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής, θεσπίζει με ομοφωνία, πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1985, τις συμπληρωματικές διατάξεις στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα κατεψυγμένα κρέατα.

la commission autorisee par l'article 14 de la constitution de l'irlande À exercer les pouvoirs et remplir les fonctions de prÉsident de l'irlande:
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ h ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΘΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 14 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΝΑ ΑΣΚΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙ ΤΙΣ ΕΞΟΥΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ: κ. raphael p.

1. le conseil, statuant a l'unanimite sur proposition de la commission, etablit, avant le 31 decembre 1985, les dispositions complementaires auxquelles doivent satisfaire les viandes congelees.jusqu'a la mise en vigueur de ces dispositions, la republique hellenique est autorisee, dans le respect des dispositions generales du traite, a maintenir sa reglementation nationale en ce qui concerne les viandes congelees.
3. Οι χώρες αποστολής λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να αναφέρεται στα υγειονομικά πιστοποιητικά, των οποίων τα υποδείγματα παρατίθενται στο παράρτημα ii, ότι έχει γίνει χρήση μιας από τις δυνατότητες που παρέχει η παράγραφος 1.Άρθρο 7