Hai cercato la traduzione di compagnes da Francese a Greco

fidèles et estimées compagnes durant les combats, elles deviennent après coup des éléments perturbants.
Πιστές σύντροφοι, αποβαίνουν ανατρεπτικά στοιχεία.

elles ont fondé l'entreprise yoyo kid et engagé six de leurs anciennes compagnes de formation.
Δημιούργησαν την επιχείρηση yoyo kid και προσέλαβαν έξι από τις συναδέλφους τους στο πρόγραμμα κατάρτισης.

cette place où nos compagnes, les fondatrices du mouvement, ont disparu, et je souhaiterais maintenant également décerner ce prix à...
Γι' αυτό είναι σημαντικό να βρισκόμαστε εδώ και να συμφωνήσουμε ότι η ζωή, η υπεράσπιση της ζωής δεν έχει σύνορα.

la fille de pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.
Και κατεβη η θυγατηρ του Φαραω δια να λουσθη εις τον ποταμον, αι δε θεραπαιναι αυτης περιεπατουν επι την οχθην του ποταμου και οτε ειδε το κιβωτιον εις το ελωδες μερος, εστειλε την παιδισκην αυτης και ελαβεν αυτο

de plus, il est démontré que les compagnes de vaccinations massives ne sont pas, dans tous les cas, aussi rentables que les prestations de routine et qu'elles ne sont que faiblement financées par les services de santé.
Η Επιτροπή προσδίδει ιδιαίτερη σημασία στη διεξαγωγή αξιολογήσεων των εθνικών προγραμ­μάτων σε συνεργασία με τη who και τις περιφερειακές αφρικανικές οργανώσεις.

la nouvelle directive, entrée en vigueur le 4 août, garantit aux travailleuses indépendantes et aux conjointes et compagnes aidantes des travailleurs indépendants une allocation de maternité suffisante et un congé d’au moins 14 semaines si elles désirent en bénéficier.
Η νέα οδηγία, η οpiοία τέθηκε σε ισχύ στι 4 Αυγούστου, εξασφαλίζει ότι οι αυτοαpiασχολούενε γυναίκε, σύζυγοι ή σύντροφοι βοηθοί των αυτοαpiασχολούενων εργαζοένων, λαβάνουν εpiαρ-κέ εpiίδοα ητρότητα και άδεια τουλάχιστον 14 εβδοάδων εάν εpiιλέξουν να την λάβουν.

cellule compagne
συνοδόν κύτταρον