Hai cercato la traduzione di de rien da Francese a Greco

de rien
efharisto para poli, filos

nous ne partons pas de rien.
Δεν ξεκινάμε από το μηδέν.

l’europe ne part pas de rien.
Η Ευρώπη δεν αρχίζει από το μηδέν.

2.9 l’europe ne part pas de rien.
2.9 Η Ευρώπη δεν ξεκινά από το μηδέν.

nous sommes en juillet et nous ne disposons de rien.
Τώρα, είμαστε ήδη στον Ιούλιο και δεν έχουμε καμία.

il s' agit donc de les reconstruire à partir de rien.
Επομένως, υπάρχει ζήτημα επανοικοδόμησης πόλεων και χωριών από την αρχή.

monsieur corbett, je n' ai entendu parler de rien.
. Κύριε corbett, δεν άκουσα τίποτα σχετικό.

mine de rien, il y avait des choses beaucoup plus intéressantes.
(Χειροκροτήματα)

nous savons depuis longtemps que vous ne vous irritez plus de rien.
kαι το ότι χαίρεστε για την εκλογική νίκη του bruno megret- όπως λέτε- το πιστεύουμε μάλιστα.

a ce jour, elle n'a été saisie de rien, par personne !
— έγγρ. Β3-1580/91 των κ.κ.

elle a évité le débat et fait comme si de rien n'était.
Επιθυμούμε την ισότητα.

il ne s'agit de rien d'autre que d'entretiens exploratoires.
Λέχθηκε ήδη: καλή διάθεση από την Ελλάδα υπάρχει.

la politique de l' eau de l' union européenne ne part pas de rien.
Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των υδάτων έχει κάποια βάση.

je me dois de préciser qu'il ne s'agit de rien d'autre.
Αυτό είναι το fumus persecutionis.

les échanges commerciaux, que recherche également mme wolf, ne se font pas à partir de rien.
Οι εμπορικές συναλλαγές, όπως μας πληροφόρησε και ο κ. wolf, δεν γίνονται από μόνες τους.

il s'agit d'une question de volonté politique, de rien d'autre.
Είναι ζήτημα πολιπκής βούλησης και τίποτε άλλο.

il est ici question uniquement de l' arrestation du général pinochet et de rien d' autre.
Εδώ πρόκειται μόνο για τη σύλληψη του στρατηγού pinochet και για τίποτε άλλο.

cependant, si vous oubliez une dose, passez à la dose suivante comme si de rien n’était.
Ωστόσο εάν ξεχάσετε μια δόση συνεχίστε κανονικά με την επόμενη δόση.

c'est une crise, mais nous ne partons pas de rien, et de nombreux résultats ont déjà été atteints.
Ναι, οι ρωσικές τράπεζες, ασθενείς και διεσπαρμένες, δεν ήσαν συνετές.

je dirais qu'il ne s'agit là de rien d'autre qu'une estimation grossière.
mcgraw hill , new york Ι93Ι (πρώτη έκδοση), 1959 (τέταρτη έκδοση).