Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la situation la plus inquiétante est celle des moluques, où les combattants du djihad jouissent d' une marge de manuvre inacceptable.
Περισσότερο ανησυχητική είναι η κατάσταση στα νησιά των Μολούκων όπου οι πολεμιστές της djihad μπορούν να προβαίνουν σε απαράδεκτες ενέργειες.
après une période relativement calme, l' arrivée récente de quelques milliers de militants du djihad qui entendent islamiser les îles moluques a provoqué de nouvelles escalades de violence.
Μετά από μία σχετικά ήρεμη περίοδο, η πρόσφατη άφιξη μερικών εκατοντάδων mujahedin οι οποίοι ζητούν τον εξισλαμισμό των Μολούκων νήσων οδήγησε σε νέα κλιμάκωση.
d par l'autorité palestinienne: le démantèlement des réseaux terroristes du hamas et du djihad islamique, y compris l'arrestation et les poursuites judiciaires de
Οι συνδεδεμένες με την Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, η Κύπρος, η Μάλτα και η Τουρκία, επίσης συνδεδε-
m. le commissaire monti a dit très justement que le hamas et le djihad ne reconnaissent pas le droit à l’ existence d’ israël, comme le montrent les attentats suicide.
Ο Επίτροπος monti είπε πολύ ορθά ότι η Χαμάς και η ισλαμική Τζιχάντ δεν αναγνωρίζουν το δικαίωμα ύπαρξης του Ισραήλ, όπως δείχνουν οι επιθέσεις αυτοκτονίας.
les personnes impliquées dans l' une ou l' autre de ces effroyables attaques terroristes doivent être arrêtées et traînées devant les tribunaux, en ce compris les terroristes opérant au sein du hamas et du djihad islamique.
Τα πρόσωπα που εμπλέκονται σε οποιεσδήποτε από αυτές τις τρομερές τρομοκρατικές επιθέσεις που έγιναν πρέπει να συλλαμβάνονται και να προσάγονται ενώπιον της δικαιοσύνης, συμπεριλαμβανομένων των τρομοκρατών που συμμετέχουν στις οργανώσεις της Χαμάς και της Ισλαμικής Τζιχάντ.
"hizballah military wing" (branche militaire du hezbollah) (également connu sous les noms de "hezbollah military wing", "hizbullah military wing", "hizbollah military wing", "hezballah military wing", "hisbollah military wing", "hizbu'llah military wing", "hizb allah military wing" et "jihad council" ("conseil du djihad") (et toutes les unités placées sous son autorité, dont l'organisation de la sécurité extérieure).
«hizballah military wing» (άλλως. «hezbollah military wing», άλλως. «hizbullah military wing», άλλως. «hizbollah military wing», άλλως. «hezballah military wing», άλλως. «hisbollah military wing», άλλως. «hizbu’llah military wing» άλλως. «hizb allah military wing», άλλως «jihad council» (και όλες οι μονάδες που αναφέρονται σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένου του οργανισμού Εξωτερικής Ασφαλείας).
