Hai cercato la traduzione di droit commun da Francese a Greco

droit commun
κοινό δίκαιο

delta droit commun
common law delta

infraction de droit commun
παράβαση του κοινού δικαίου

règle dérogatoire du droit commun
κανόνας παρέκκλισης βάσει του ισχύοντος δικαίου

droit commun européen de la vente
κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων

article premier droit commun pour les brevets
Άρθρο 1 Κοινό δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

les communautés européennes, victimes de droit commun
Οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες, θύματα βάσει του κοινού δικαίου

le fonctionnement du droit commun européen de la vente
Τρόπος λειτουργίας του κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων

caractère facultatif du droit commun européen de la vente
Προαιρετικός χαρακτήρας του κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων

le droit commun européen de la vente peut être appliqué:
Το κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων μπορεί να χρησιμοποιείται για:

délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη

crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil
σοβαρό έγκλημα του κοινού δικαίου διαπραχθέν εκτός της χώρας στην οποία καταφεύγει ένα πρόσωπο

contrats auxquels le droit commun européen de la vente peut être appliqué
Συμβάσεις για τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται το κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων

elles sont fixées périodiquement (droit commun) ou octroyées par adjudication.
Καθορίζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα (βάσει του κοινού δικαίου) ή χορηγούνται με διαγωνισμό.

le droit commun européen de la vente peut être appliqué aux contrats transfrontières.
Το κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων είναι δυνατό να χρησιμοποιείται για διασυνοριακές συμβάσεις.

droit commun europÉen de la vente: rÉsumÉ des principaux droits du consommateur
ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ: ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

l'annexe i contient le texte du droit commun européen de la vente.
Το παράρτημα i περιέχει το κείμενο του κοινού ευρωπαϊκού δικαίου των πωλήσεων.

4.11 pour appliquer le droit commun européen de la vente, il est nécessaire:
4.11 Για να εφαρμοστεί το κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων πρέπει:

les membres des gie bénéficieraient, dès lors, de cette exonération en application du droit commun.
Ως εκ τούτου, τα μέλη του gie επωφελούνται από τη συγκεκριμένη απαλλαγή κατ' εφαρμογή του κοινού δικαίου.

droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'etat
κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος