Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
au bord de la mer noire, où se concentre le tourisme, l'esturgeon alimente l'industrie florissante du caviar.
Στις ακτές της Μαύρης θάλασσας, όπου συγκεντρώνεται η τουριστική κίνηση, ο οξύρρυγχος τροφοδοτεί την ακμάζουσα βιομηχανία παραγωγής χαβιαριού.
a) caviar d'esturgeon (acipenseriformes spp.), dans la limite de 250 grammes par personne;
δ) κελύφη του είδους strombus gigas έως και τρία κατά άτομο.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’existence de l’esturgeon, poisson migrateur essentiel pour l’ensemble du bassin du danube, est particulièrement menacée.
Η ύπαρξη του οξυρρύγχου, ένα σημαντικό μεταναστευτικό είδος ιχθύος για ολόκληρη τη λεκάνη του Δούναβη, διατρέχει ιδιαίτερο κίνδυνο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans certains cas, l'esturgeon par exemple, le repeuplement «écologique» d'espèces disparues dans une région a été entamé.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, έχει πραγματοποιηθεί «οικολογική» ανανέωση του αποθέματος είδους, το οποίο εξαφανίστηκε από μία περιοχή, όπως είναι στην περίπτωση του οξύρρυγχου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esturgeons
Οξύρρυγχοι
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: