Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
evisceration jambes écartées et légèrement fléchies ou encore penché en avant en appuyant le bas
Αφαίρεση εντοσθίων χτά και ελαφρά λυγισμένα, ή να σκύβει προς τα εμπρός καθισμένος σε ένα σταθερό ση
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
22. la plumaison doit etre immediate et complete.23. l'evisceration doit etre effectuee sans delai. la carcasse doit etre ouverte de facon que les cavites et tous les visceres puissent etre inspectes. a cet effet, le foie, la rate et le tractus digestif doivent etre sortis de la carcasse de facon que celle-ci ne soit pas souillee et que les connexions naturelles de ces visceres soient maintenues jusqu'au moment de l'inspection.
25. Απαγορεύονται: η εμφύσηση των κρεάτων πουλερικών και ο καθαρισμός τους με ύφασμα καθώς η παραγέμιση των σφαγίων, εκτός αν πραγματοποιηθεί με εδώδιμα παραπροϊόντα που αντιστοιχούν σε πουλερικό σφαγέν εντός της εγκαταστάσεως.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: