Hai cercato la traduzione di financements privés da Francese a Greco

financements privés
Ιδιωτική χρηματοδότηση

les financements privés
ηόσια χρηατοδότηση

l’accès aux financements privés
Η πρόσβαση στην ιδιωτική χρηματοδότηση

faciliter l'accès aux financements privés
Διευκόλυνση της πρόσβασης στις ιδιωτικές χρηματοδοτήσεις

3.5 attirer des financements privés dans les infrastructures
3.5 Προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων στις υποδομές

v) attirer des financements privés dans les infrastructures, et
v) Προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων.

mobiliser les financements privés en faveur de l'innovation;
Υποκίνηση της ιδιωτικής χρηματοδότησης στην καινοτομία·

ensemble, ces mesures représentent 75 % des financements privés totaux.
Τα εν λόγω μέτρα απορροφούν από κοινού το 75 % της συνολικής ιδιωτικής χρηματοδότησης.

pour les parties restantes, il sera fait appel à des financements privés.
ecu στο έργο και να ζητήσει τα 900 εκατ.

accès aux financements privés au moyen d’instruments financiers de l’ue
Πρόσβαση σε ιδιωτική χρηματοδότηση μέσω των χρηματοοικονομικών μέσων της ΕΕ

ces financements publics devraient toutefois servir à attirer davantage de financements privés.
Ωστόσο, η κρατική χρηματοδότηση πρέπει να χρησιμοποιείται και για την προσέλκυση περισσότερων ιδιωτικών χρηματοδοτήσεων.

il devrait faciliter l’accès aux financements privés sous la forme de prêts.
Θα πρέπει να διευκολύνει την πρόσβαση στην ιδιωτική χρηματοδότηση με τη μορφή δανείων.

il convient notamment de régler la question du risque politique pour favoriser les financements privés.
Ειδικότερα, θα πρέπει να διευθετηθεί το θέμα του πολιτικού κινδύνου, ώστε να διευκολύνεται η ιδιωτική χρηματοδότηση.

4.4.3 entretemps, il conviendrait d'accroître les financements privés ou non bancaires.
4.4.3 Εν τω μεταξύ, η ιδιωτική ή η μη τραπεζική χρηματοδότηση πρέπει να αυξηθεί.

optimiser l'effet multiplicateur des ressources communautaires en assurant la promotion de financements privés;
μεγιστοποίηση του πολλαπλασιαστικού αποτελέσματος των κοινοτικών πόρων μέσω της προώθησης της ιδιωτικής χρηματοδότησης·

attirer des financements privés dans les infrastructures qui mettent en œuvre la stratégie «europe 2020»
Προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων στις υποδομές για την υλοποίηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»

certains députés publient de leur propre initiative des informations sur les financements privés sur le site internet de leur parti.
Ορισμένοι βουλευτές δημοσιεύουν εθελοντικά πληροφορίες σχετικά με τη χρηματοδότηση από ιδιωτικές πηγές στον δικτυακό τόπο του κόμματός τους.

l’action financée ne doit pas supplanter le secteur privé ou se substituer à d'autres financements privés.
Η δράση που λαμβάνει στήριξη δεν θα πρέπει να εκτοπίζει τον ιδιωτικό τομέα ούτε να αντικαθιστά άλλη ιδιωτική χρηματοδότηση.

il conclut en soulignant la nécessité d'augmenter les fonds propres de la bei ainsi que de mobiliser des financements privés.
rehn κλείνει την ομιλία του επισημαίνοντας την ανάγκη να αυξηθεί η κεφαλαιακή βάση της ΕΤΕπ και να κινητοποιηθούν ιδιωτικά κεφάλαια.

financements privés et publics additionnés, les etats-unis consacrent à ce secteur trois fois plus de moyens que l'europe.
Στις ΗΠΑ, το συνολικό ύψος των δημόσιων και ιδιωτικών κεφαλαίων που διατίθενται για το συγκεκριμένο κλάδο είναι τριπλάσιο σε σχέση με τους πόρους που διαθέτει η Ευρώπη.