Hai cercato la traduzione di halloumi da Francese a Greco

fromage «halloumi».
Τυρί «Χαλούμι».

le fromage halloumi/hellim incarne le patrimoine commun de l’île de chypre.
Το τυρί «Χαλλούμι/hellim» συμβολίζει την κοινή κληρονομιά της νήσου Κύπρου.

la priorité est accordée aux productions à haute valeur ajoutée, aux produits de qualité et à la promotion des spécialités locales telles que le fromage halloumi et le vin commandaria.
Προτεραιότητα δίνεται στην παραγωγή ποιοτικών προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας, καθώς και στην προώθηση των ειδικών τοπικών παρασκευασμάτων όπως το τυρί χαλούμι και το κρασί Κομμανταρία.

une appellation d’origine protégée pour le fromage chypriote «Χαλλουμι» (halloumi)/«hellim»
Το κυπριακό τυρί «Χαλλούμι» (halloumi)/«hellim» υποψήφιο για καταχώριση ως προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

les autorités de la république de chypre ont refusé le franchissement de marchandises dans des cas exceptionnels (par exemple, les échanges de produits animaux comme le fromage halloumi, le poisson frais, ou le pain pita pour non-respect des obligations d’étiquetage et d’emballage).
Οι αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας αρνήθηκαν τη διέλευση εμπορευμάτων κατ'εξαίρεση (π.χ. μετακίνηση ζωικών προϊόντων, όπως τυρί χαλούμι και νωπό ψάρι· ψωμί πίτας λόγω τη μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις επισήμανσης και συσκευασίας).