Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chapitre iii mouvement transfrontiÈre non intentionnel d'ogm
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ ΜΗ ΣΚΟΠΙΜΗ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΓΤΟ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fraude: «tout acte ou omission intentionnel relatif:
Αχάτη: «Κάθε εκ προθέσεως πράξη ή παράλειψη σχετικά με: τ ν τ1 '/.1?ή°1 ή
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la dernière impliquant que le détournement de fonds est intentionnel.
Η τελευταία θα σήμαινε ότι η κατάχρηση των κεφαλαίων ήταν εσκεμμένη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
en particulier, un déréglage non intentionnel des feux doit être exclu.
Ειδικότερα, μία ακουσία απορρύθμιση των φανών πρέπει να αποκλεισθεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le risque de rétrotechnique ou de transfert de technologie non intentionnel.
στ) ο κίνδυνος ανάδρομης τεχνικής έρευνας ή ακούσιας μεταφοράς τεχνολογίας.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il peut être non intentionnel du point de vue de l'apprenant;
«άτυπη μάθηση» μάθηση που προκύπτει από καθημερινές δραστηριότητες οι οποίες σχετίζονται με την εργασία, την οικογένεια ή την αναψυχή και που δεν είναι οργανωμένη ή δομημένη όσον αφορά στόχους, χρόνο ή μαθησιακή υποστήριξη· μπορεί να συμβαίνει χωρίς πρόθεση από την πλευρά του μαθητή·
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leur usage problématique peut être intentionnel ou non et est variable en gravité.
Η piροβληατική χρήση αυτών των ουσιών piορεί να είναι εσκεένη ή όχι και η σοβαρότητά τη piοικίλλει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
application erronée des dispositions concernant les cas de non-respect intentionnel.
Εσφαλμένη εφαρμογή των διατάξεων περί μη συμμόρφωσης εκ προθέσεως.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'accès non intentionnel à des sites web et le traitement à lui réserver;
το πρόβλημα της αντιμετώπισης της τυχαίας και μη ηθελημένης πρόσβασης σε ιστοσελίδες,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en matière de dépenses, tout acte — ou omission — intentionnel ayant trait:
όσον αφορά τις δαπάνες, κάθε εκ προθέσεων πράξη ή παράλειψη, σχετικά με:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
