Hai cercato la traduzione di intentionnellement da Francese a Greco

intentionnellement blanc
Παραμένει σκοπίμως κενό

page intentionnellement vierge.
Αυτή η σελίδα έχει μείνει σκόπιμα κενή.

infractions commises intentionnellement
Αδικήματα εκ προθέσεως

fournir intentionnellement de faux renseignements
παρουσιάζω σκόπιμα ψευδή στοιχεία

lorsqu'ils sont commis intentionnellement.
εφόσον διαπράττονται εκ προθέσεως.

j' utilise intentionnellement le mot philosophie.
xρησιμοποιώ εσκεμμένα τη λέξη φιλοσοφία.

- enlever intentionnellement le dispositif needle-pro
- Μην ανοίξετε χωρίς λόγο τη συσκευή needle- pro

- ne pas enlever intentionnellement le dispositif needle-pro
- Μην ανοίξετε χωρίς λόγο τη συσκευή needle- pro

les billets endommagés ou mutilés intentionnellement ne sont pas remboursés .
χ .

les numéros d'index 19 à 31 ont été supprimés intentionnellement.
Οι αριθμοί σημείων από 19 έως 31 διαγράφηκαν σκοπίμως.

la fraude est une irrégularité commise intentionnellement et constitue une infraction pénale.
Απάτη είναι παρατυπία που διαπράττεται εκ προθέσεως και η οποία συνιστά ποινικό αδίκημα.

la plupart des espèces non indigènes présentes en europe ont été introduites intentionnellement.
Τα περισσότερα μη ιθαγενή είδη που συναντώνται στην Ευρώπη εισήχθησαν εσκεμμένα.

ces actes constituent des infractions pénales lorsqu’ils ont été commis intentionnellement.
Οι πράξεις αυτές συνιστούν ποινικό αδίκημα όταν τελούνται εκ προθέσεως

1995, vendu intentionnellement et autorisation du vin acheté auprès systembolaget ou importé du danemark.
Πρόκειται για την εταιρία systembolaget aktiebolag (στο εξής: systembolaget), ανώνυμη εταιρία ανήκουσα εξ ολοκλήρου ιπο Σουηδικέ) Δημόσιο.

n’est pas présumée avoir été causée intentionnellement par le demandeur (50).
δεν θεωρείται ότι προκλήθηκε σκοπίμως από τον αιτούντα (50).

certaines répétitions par rapport aux rubriques de l'annexe ii sont faites intentionnellement. ment.
Τα στοιχεία αυτά παρέχονται στα πλαίσια του άρθρου 14 της οδηγίας

« blanchiment de capitaux »: les agissements ci-après énumérés, commis intentionnellement:
«νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες»:

c'est intentionnellement que je cite l'exemple des mécanismes stabilisateurs, que nous examinerons demain.
Βέβαια θα μεταφέρω στο συνάδελφο μου Λόρδο cockfield το αίτημα του αξιότιμου βουλευτή.

le nombre de passeurs interceptés qui ont intentionnellement favorisé l'entrée illégale de ressortissants de pays tiers;
αριθμός συλληφθέντων μεταφορέων λαθρομεταναστών οι οποίοι εκ προθέσεως συνέβαλαν στην παράνομη είσοδο υπηκόων τρίτων χωρών,

de détruire ou d'endommager intentionnellement leurs nids et leurs oeufs et d'enlever leurs nids;
την εκ προθέσεως καταστροφής ή βλάβης των φωλιών και των αυγών και της αφαιρέσεως των φωλιών·